1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:57,625 --> 00:01:01,833
ELE NÃO TEM SAPATOS, NEM MEIAS ELEGANTES,
ESTÁ TUDO BEM ATÉ AGORA.

4
00:01:06,208 --> 00:01:08,666
Desculpe, uma pequena emergência.

5
00:01:12,166 --> 00:01:13,125
Deixe-me adivinhar.

6
00:01:14,291 --> 00:01:17,750
Você tem que sair.
A senhora lá de cima inundou seu apartamento.

7
00:01:17,833 --> 00:01:19,666
Não, moro no último andar.

8
00:01:21,166 --> 00:01:25,250
Então seu gato está no cio
e você tem que sair.

9
00:01:25,333 --> 00:01:27,583
Não, deixei o ar condicionado ligado.

10
00:01:30,916 --> 00:01:34,458
É algo mais sério, não é?
O que você poderia dizer?

11
00:01:35,500 --> 00:01:40,375
Que estou cuidando de uma senhora idosa
e tenho que chegar em casa para dar-lhe comprimidos.

12
00:01:40,458 --> 00:01:42,666
Bem, então irei com você.

13
00:01:43,958 --> 00:01:47,291
Porque gosto de velhinhas.

14
00:01:48,333 --> 00:01:52,625
- Em geral gosto muito de pessoas mais velhas.
- Onde?

15
00:01:54,791 --> 00:02:00,083
E a cidade é um lugar perigoso.
Você não deveria ir sozinho.

16
00:02:00,166 --> 00:02:04,750
Namorar também é perigoso.
Você sempre pode encontrar um serial killer.

17
00:02:04,833 --> 00:02:07,041
Ou uma mulher maluca em série.

18
00:02:10,083 --> 00:02:11,791
Sério, você já assistiu...

19
00:02:12,708 --> 00:02:13,958
CONCLUÍDO O ENSINO MÉDIO.

20
00:02:14,041 --> 00:02:16,625
...aquela série com um serial killer

21
00:02:16,708 --> 00:02:20,625
que envia mais mensagens codificadas
para uma redação

22
00:02:20,708 --> 00:02:24,041
e eles têm que adivinhar
o código dele para que eles possam...

23
00:02:24,125 --> 00:02:28,666
Perdoe-me!
As meninas estão me deixando louco.

24
00:02:28,750 --> 00:02:29,791
ELE É ALTO?

25
00:02:29,875 --> 00:02:32,208
OK? Já volto.

26
00:02:35,458 --> 00:02:36,916
QUAL É O SEU ESTADO?

27
00:02:37,000 --> 00:02:39,041
Bitcoin é o melhor investimento.

28
00:02:39,125 --> 00:02:42,750
Compro desde 2013,
quando o valor era 80 dólares.

29
00:02:43,416 --> 00:02:46,708
Com vários amigos,
estamos trabalhando no melhor projeto.

30
00:02:46,791 --> 00:02:51,166
A primeira cidade Bitcoin do mundo.
Você obtém acesso se tiver Bitcoin.

31
00:02:51,250 --> 00:02:53,208
A coisa mais legal de todas.

32
00:02:53,291 --> 00:02:56,666
- Como será? Ainda imaginário?
- Exatamente.

33
00:02:58,083 --> 00:03:00,916
AS COISAS ESTÃO BEM
COM BOGDAN PARA MIM TAMBÉM...

34
00:03:01,000 --> 00:03:02,083
ELE ESTÁ ATRASADO.

35
00:03:02,875 --> 00:03:06,250
Aguente firme, não invente,
ELE ESTÁ MENSANDO COM VOCÊ...

36
00:03:06,333 --> 00:03:07,458
Obrigado.

37
00:03:07,541 --> 00:03:09,916
Não se deixe enganar, manipulado.

38
00:03:10,000 --> 00:03:12,958
- Você é pisciano, muito próximo de Áries...
- Vaga-lume!

39
00:03:13,041 --> 00:03:16,666
OK, faremos as pazes se você insistir,
mas esta é sua última chance.

40
00:03:16,750 --> 00:03:20,916
Você está bem?
Você parece um pouco estressado, você está bem?

41
00:03:21,000 --> 00:03:24,458
Sim. Essa pausa, ou como você chama
está me matando.

42
00:03:24,541 --> 00:03:27,791
- Não aguento mais.
- Sim eu sei. Eu também.

43
00:03:29,250 --> 00:03:31,833
- Deus, como senti sua falta!
- Cale-se!

44
00:03:32,500 --> 00:03:37,375
Vaga-lume... O negócio é o seguinte.
Eu estive pensando e...

45
00:03:37,458 --> 00:03:41,666
Quero que fiquemos juntos novamente.
Assim como foi no começo.

46
00:03:41,750 --> 00:03:46,125
Como você é sexy! Quando fazemos uma pausa,
você fica cada vez mais sexy.

47
00:03:46,208 --> 00:03:48,250
- Foi por isso que você veio?
- Claro!

48
00:03:49,166 --> 00:03:52,875
E para consertar essa blusa.
Você tem, quer saber, mostrando.

49
00:03:52,958 --> 00:03:57,666
Dê uma olhada! Da próxima vez, nos encontraremos
em um clube de strip, não em uma pizzaria.

50
00:04:01,625 --> 00:04:06,041
Eu não concordo mais com sua opressão
e atitude ofensiva.

51
00:04:07,458 --> 00:04:13,416
Você tem razão. Eu sei que posso ser
um pouco de ciúme às vezes.

52
00:04:13,500 --> 00:04:17,666
Mas isso é só porque eu tenho
esses sentimentos profundos por você.

53
00:04:17,750 --> 00:04:20,291
E vou trabalhar nisso. Eu prometo.

54
00:04:20,375 --> 00:04:25,000
É exatamente por isso que preciso
um pouco de tempo sozinho,

55
00:04:25,083 --> 00:04:29,166
sem você me incomodar o dia todo,
para que eu possa me concentrar nessa mudança.

56
00:04:29,250 --> 00:04:34,208
- E para ver outras mulheres?
- É tudo para você, mosca. É tudo para você.

57
00:04:34,291 --> 00:04:37,875
Você acha que eu gosto
vendo dezenas, centenas de mulheres?

58
00:04:37,958 --> 00:04:39,958
Eu faço isso por nós, eu juro!

59
00:04:40,041 --> 00:04:41,958
Nada abriu mais meus olhos

60
00:04:42,041 --> 00:04:45,083
do que ver o quão difícil é
estar com outras mulheres.

61
00:04:45,166 --> 00:04:48,458
- Bogdan, é constrangedor, sério!
- Por que? O que?

62
00:04:48,541 --> 00:04:50,750
O que você está fazendo é constrangedor!

63
00:04:50,833 --> 00:04:54,583
Você continua olhando para esse cara
que fica tenso por três horas seguidas!

64
00:04:54,666 --> 00:04:56,791
Olha, exatamente como você está olhando agora.

65
00:04:56,875 --> 00:04:58,208
- Eu olhei porque...
- Cara...

66
00:04:58,291 --> 00:05:02,416
Sim, você vai para a academia.
O que você quer agora, uma medalha ou o quê?

67
00:05:02,500 --> 00:05:06,458
- Da próxima vez encontre camisetas para adultos!
- Você vai apanhar de novo!

68
00:05:06,541 --> 00:05:10,291
Pare de ficar tenso ou você pode explodir
um vaso sanguíneo em sua cabeça!

69
00:05:10,375 --> 00:05:13,333
Espere um minuto,
você acha que me impressiona?

70
00:05:13,416 --> 00:05:14,750
Com quem você está falando?

71
00:05:14,833 --> 00:05:17,166
- ACABOU, Vejo você mais tarde?
- ESTOU INDO EMBORA!

72
00:05:20,833 --> 00:05:24,750
- Não sei por que não funcionou.
- Foi só um filé mignon.

73
00:05:24,833 --> 00:05:27,625
- Posso configurar uma carteira virtual para você.
- Está bem.

74
00:05:27,708 --> 00:05:31,375
- Você me deve um passeio pela sua cidade.
- Faremos isso.

75
00:05:39,375 --> 00:05:40,333
OUTRA FALHA.

76
00:05:40,416 --> 00:05:42,375
LIA, VOCÊ ESTÁ SENDO BEM, CERTO?

77
00:05:56,166 --> 00:05:57,166
VOCÊ TERMINOU?

78
00:06:00,041 --> 00:06:01,333
NEM PERTO...

79
00:06:01,416 --> 00:06:02,250
Foi...

80
00:06:05,291 --> 00:06:07,625
ESTOU UM POUCO CANSADO, ATÉ AMANHÃ.

81
00:06:25,000 --> 00:06:26,166
Porra!

82
00:06:27,916 --> 00:06:28,750
O que?

83
00:06:35,875 --> 00:06:40,833
Eu percebi que amanhã de manhã
Eu tenho que acordar muito cedo

84
00:06:40,916 --> 00:06:43,666
e não quero incomodar você.

85
00:06:44,291 --> 00:06:48,000
Ah, sim. Nem eu.

86
00:07:00,625 --> 00:07:03,916
- Devo deixar você em algum lugar?
- Eu vou ficar bem...

87
00:07:08,666 --> 00:07:11,416
eu tenho que ir
para uma festa do pijama com as meninas.

88
00:07:12,791 --> 00:07:14,916
Legal! Sexy!

89
00:07:19,083 --> 00:07:19,916
De fato!

90
00:07:24,583 --> 00:07:28,333
Você sabe o que eu queria te perguntar?
Você pode dizer que eu...

91
00:07:29,875 --> 00:07:31,791
- O quê?
- Que eu...

92
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
- Eu não entendo.
- Que eu...

93
00:07:36,333 --> 00:07:38,666
Ah! Não!

94
00:07:39,208 --> 00:07:40,875
Como isso pode ser visto? Onde?

95
00:07:44,000 --> 00:07:45,708
- OK.
- OK.

96
00:07:47,083 --> 00:07:48,333
Bem, então...

97
00:07:51,583 --> 00:07:54,041
- Tchau.
- OK. Tenha um bom dia.

98
00:07:54,125 --> 00:07:54,958
Obrigado!

99
00:08:05,291 --> 00:08:06,250
Adeus!

100
00:08:07,083 --> 00:08:08,833
EU TAMBÉM VOU!

101
00:08:16,166 --> 00:08:19,333
Coloque suas meias fofas!
Uma dose ou duas de colágeno?

102
00:08:19,416 --> 00:08:22,291
- Um. Temos um problema.
- O que aconteceu?

103
00:08:22,375 --> 00:08:24,708
Temos o reencontro e aquela farsa...

104
00:08:24,791 --> 00:08:27,291
- Aquele viciado em Ozempic...
- Aquela fofoca...

105
00:08:27,375 --> 00:08:31,416
- O garimpeiro.
- ...Alina é responsável pelo planejamento.

106
00:08:32,750 --> 00:08:35,583
- Ok, sim. Mas ainda pior.
- Ela não recicla?

107
00:08:35,666 --> 00:08:37,416
Não é tão ruim assim. Ela ficou noiva.

108
00:08:44,458 --> 00:08:45,708
Com um tema?

109
00:08:45,791 --> 00:08:50,583
O grupo foi formado há dez minutos.
15 piadas de mau gosto e 8 memes semirracistas.

110
00:08:50,666 --> 00:08:52,666
Eu não fiz as pazes com Bogdan.

111
00:08:53,208 --> 00:08:58,083
Ele precisa de mais tempo, mas eu não gostaria
para dar-lhe satisfação. Você?

112
00:08:59,125 --> 00:09:01,041
O período mais traumático.

113
00:09:01,125 --> 00:09:02,750
Oh meu Deus, eu ainda me lembro

114
00:09:02,833 --> 00:09:05,208
como ela costumava roubar meus sanduíches...

115
00:09:05,291 --> 00:09:08,458
- O quê?
- Ah, você quer dizer meu encontro.

116
00:09:09,375 --> 00:09:11,791
Patético. Não estava chorando por causa da ex.

117
00:09:11,875 --> 00:09:17,125
- Como ela vai ficar feliz por eu estar solteiro!
- Vamos, você encontrará outra pessoa.

118
00:09:17,208 --> 00:09:19,000
Muitos homens maravilhosos por aí!

119
00:09:19,583 --> 00:09:22,708
Você terá rugas
e você acabou de receber seus cremes!

120
00:09:32,791 --> 00:09:34,541
- O que é que você fez?
- Meu?

121
00:09:34,625 --> 00:09:36,833
- O que você fez?
- Nada.

122
00:09:36,916 --> 00:09:40,125
Rímel borrado,
uma lágrima no canto do olho,

123
00:09:40,208 --> 00:09:43,333
pupilas ligeiramente dilatadas,
bochechas vermelhas pelo esforço,

124
00:09:43,416 --> 00:09:46,500
lábios ligeiramente inchados
além de contorno incorreto

125
00:09:46,583 --> 00:09:49,333
de muitas aplicações de batom.

126
00:09:50,125 --> 00:09:52,291
E um pouco de irritação no pescoço.

127
00:09:52,375 --> 00:09:56,833
O que eu te contei sobre dar cabeça
no primeiro encontro, Lia?

128
00:09:56,916 --> 00:10:00,666
Eu expliquei para você que os homens
são idiotas e não apreciam isso!

129
00:10:00,750 --> 00:10:03,833
Você se tortura
e eles não te veem de novo!

130
00:10:03,916 --> 00:10:07,333
Nem todos são assim!
Você me disse para olhar os sapatos dele!

131
00:10:07,416 --> 00:10:09,041
- E?
- E eles estavam bem.

132
00:10:09,125 --> 00:10:13,625
Isso não significa
você tem que ir fazer sexo com ele!

133
00:10:13,708 --> 00:10:16,708
Fácil com o conselho,
você está solteiro há três anos!

134
00:10:16,791 --> 00:10:18,708
Lia! O que Anca significa

135
00:10:18,791 --> 00:10:21,750
é que temos que manter os homens
em cheque um pouco.

136
00:10:21,833 --> 00:10:23,291
Então eles querem você mais.

137
00:10:25,125 --> 00:10:28,250
Eles querem mistério
e então damos-lhes mistério!

138
00:10:28,333 --> 00:10:30,375
Não fazemos sexo oral!

139
00:10:31,083 --> 00:10:35,291
Não! Exatamente o que eu estava dizendo,
que não damos aos homens o que eles querem!

140
00:10:35,375 --> 00:10:39,625
Nós sabemos que você esteve com um homem
toda a sua vida! Divirta-se no céu!

141
00:10:39,708 --> 00:10:43,375
- Com licença? O que você quer dizer com isso?
- O que você quer dizer?

142
00:10:43,458 --> 00:10:50,250
OK! Vamos nos acalmar
porque estamos na mesma situação.

143
00:10:50,333 --> 00:10:54,041
Quero dizer, sozinho!
Não importa quanto tempo.

144
00:10:55,458 --> 00:10:58,458
- Nem todos nós odiamos os homens.
- Eu disse vamos nos acalmar!

145
00:10:59,250 --> 00:11:03,333
Eu não os odeio. Eu apenas digo
de vez em quando que eles são bastardos.

146
00:11:03,958 --> 00:11:07,250
Eu realmente não concordo.
Vejo potencial em Adi.

147
00:11:07,333 --> 00:11:09,625
Eu realmente dou uma chance a essa coisa!

148
00:11:09,708 --> 00:11:13,875
As crianças podem ser um pouco baixas,
mas é por isso que fotos em close!

149
00:11:13,958 --> 00:11:17,375
E isso não importa
porque temos muito em comum.

150
00:11:17,458 --> 00:11:21,791
Gostamos do mesmo vinho, da música,
ele até faz as mesmas aspas que eu.

151
00:11:22,458 --> 00:11:25,750
- Ok, mostre.
- Já faz tanto tempo que não faço um arquivo!

152
00:11:25,833 --> 00:11:28,083
- Qual é o seu signo?
- Não sei.

153
00:11:28,166 --> 00:11:30,791
Você não perguntou? Por que continuo tentando?

154
00:11:36,083 --> 00:11:37,708
Ele parece melhor...

155
00:11:37,791 --> 00:11:39,416
- Nós sabemos.
- Fotos!

156
00:11:39,500 --> 00:11:43,250
Olha, veja quem ele segue, quem o segue,
de quem ele gosta...

157
00:11:43,875 --> 00:11:47,500
Ouça, se ele é tão bom,
por que você não ficou com ele?

158
00:11:48,250 --> 00:11:51,750
Bem... Ele me disse que acorda cedo

159
00:11:51,833 --> 00:11:55,125
e não quis me incomodar,
então ele foi dormir.

160
00:11:57,000 --> 00:12:00,625
- Vamos, me dê o telefone!
- Espere...

161
00:12:00,708 --> 00:12:01,791
Dê-me o telefone!

162
00:12:03,458 --> 00:12:06,625
- Me dê o telefone!
- Você não olhou as histórias!

163
00:12:06,708 --> 00:12:09,458
- Você parece desinteressado.
- Ele postou alguma coisa?

164
00:12:09,541 --> 00:12:11,458
A MULHER DEVE SER PERSEGUIDA.

165
00:12:11,541 --> 00:12:12,750
O que é esse lixo?

166
00:12:15,041 --> 00:12:18,458
É Alfa Max.
É super viral agora, Gêmeos.

167
00:12:18,541 --> 00:12:20,916
Promove a masculinidade tóxica.

168
00:12:21,000 --> 00:12:23,666
Todos os idiotas gostam dele.
Quase todos idiotas.

169
00:12:31,291 --> 00:12:36,083
Ele faz sessões de coaching pessoal,
ensina-os a serem homens de verdade,

170
00:12:36,166 --> 00:12:39,416
na verdade como ter
tanto sexo quanto possível.

171
00:12:43,000 --> 00:12:46,833
Ele tem todas as bandeiras vermelhas possíveis.
Ele é uma bandeira vermelha ambulante.

172
00:12:50,958 --> 00:12:52,916
- Vamos!
- Aqui você vai!

173
00:12:53,000 --> 00:12:57,875
- Um milhão de seguidores, seu idiota!
- O país inteiro pode ver você.

174
00:12:59,166 --> 00:13:03,458
1,32 milhão, mas quem está contando?
Adi, verifique de vez em quando.

175
00:13:03,541 --> 00:13:06,041
- Sim.
- Então, como foi?

176
00:13:07,458 --> 00:13:11,000
Ah, brilhante. Marcado, pronto.

177
00:13:11,083 --> 00:13:14,750
- Ela estava bem?
- Sim, ela tinha... carne firme.

178
00:13:16,208 --> 00:13:22,500
Então, 532 casos resolvidos,
marcado, nos livros.

179
00:13:22,583 --> 00:13:25,166
Você percebe o quanto de bem você faz?

180
00:13:25,250 --> 00:13:30,541
Você traz o mundo de volta ao normal.
E você está até ganhando uma fortuna!

181
00:13:31,708 --> 00:13:35,791
Mais uma rodada para todos.
Max está pagando. Eu te darei um desconto.

182
00:13:36,375 --> 00:13:38,750
Adi, estou muito orgulhoso de você, estou falando sério.

183
00:13:38,833 --> 00:13:41,666
- Obrigado.
- Meninas, só estou dizendo, só dizendo...

184
00:13:41,750 --> 00:13:45,416
Adi fodeu novamente esta noite,
então se ele foder de novo,

185
00:13:45,500 --> 00:13:47,375
ele já está aquecido, cara!

186
00:13:47,458 --> 00:13:48,958
Sim!

187
00:13:49,875 --> 00:13:53,583
- Bloqueie ela. Ela fodeu no primeiro encontro.
- O que você quer dizer?

188
00:13:53,666 --> 00:13:57,208
Tome a coragem que você teve esta noite,
aplique na próxima buceta.

189
00:13:57,291 --> 00:13:58,875
- Você entendeu?
- Sim.

190
00:13:58,958 --> 00:14:01,416
Bom. Vamos, felicidades! Para Adi!

191
00:14:04,875 --> 00:14:07,458
Meninas, eu não quero vocês
ficar muito animado,

192
00:14:07,541 --> 00:14:11,916
mas se você estiver bem, iremos ao DJ,
e você pode postar sua história.

193
00:14:14,500 --> 00:14:15,375
Foto!

194
00:14:16,458 --> 00:14:18,333
Adi!

195
00:14:18,416 --> 00:14:20,750
- Então, todos vocês idiotas.
- Seriamente?

196
00:14:20,833 --> 00:14:22,625
OK, não vamos entrar em pânico.

197
00:14:22,708 --> 00:14:26,500
Vamos analisar o vídeo
com zoom, quadro a quadro.

198
00:14:26,583 --> 00:14:28,833
Quero bloqueá-lo e pronto!

199
00:14:29,625 --> 00:14:34,416
Por que ele não aparece mais?
Vicky, tem certeza que pagou sua conta de internet?

200
00:14:35,041 --> 00:14:38,833
Talvez eu não tenha atualizado para iOS
ou talvez o aplicativo esteja bloqueado.

201
00:14:38,916 --> 00:14:42,000
Como essas empresas fazem para roubar seus dados?

202
00:14:44,250 --> 00:14:45,875
Ele me bloqueou?

203
00:14:47,333 --> 00:14:52,041
Ele me bloqueou, sério?
Perdi o primeiro bloco?

204
00:14:53,166 --> 00:14:56,458
Ok, acalme-se!
Você bloqueia alguém quando você se importa!

205
00:14:56,541 --> 00:15:02,166
- Eu não ligo!
- Você não, ele, que você queria bloquear!

206
00:15:04,750 --> 00:15:09,583
Não, olhe. Podemos aprender com isso
que não devemos baixar os nossos padrões.

207
00:15:09,666 --> 00:15:12,375
Que os homens gostam deste
são ainda mais perigosos.

208
00:15:12,458 --> 00:15:16,500
Lia, a perda é dele.
Você não tem ideia do que está em seu coração agora!

209
00:15:20,166 --> 00:15:23,250
- Você molhou, Adi! Vamos!
- Oi, pessoal! E aí?

210
00:15:23,333 --> 00:15:26,583
- Ah, Motans!
- Você está se sentindo melhor?

211
00:15:26,666 --> 00:15:29,208
Tudo bem, muito bem.
Fiz um grande progresso.

212
00:15:29,291 --> 00:15:31,833
- Bom.
- Parabéns.

213
00:15:31,916 --> 00:15:36,125
Eu segui seu conselho
e me joguei na música, no trabalho.

214
00:15:36,208 --> 00:15:37,458
Faça sua música, cara!

215
00:15:37,541 --> 00:15:41,125
- Faça aqueles lubrificantes sonoros que a gente gosta!
- Deixe-me mostrar a você.

216
00:15:41,208 --> 00:15:43,416
Ou ficar aqui e cantar acapella?

217
00:15:43,500 --> 00:15:45,291
- Ou entre nós? Sussurrar?
- Não!

218
00:15:49,541 --> 00:15:51,125
<i>Você é meu primeiro amor</i>

219
00:15:51,208 --> 00:15:52,958
<i>Você é tudo que eu tinha</i>

220
00:15:53,041 --> 00:15:56,333
<i>Eu cuidei de você
Depois de tudo que você fez</i>

221
00:15:56,416 --> 00:15:59,166
<i>Eu ainda amo você, Lavinia Ignat</i>

222
00:15:59,250 --> 00:16:02,958
<i>Eu ainda quero você, Lavinia Ignat</i>

223
00:16:03,041 --> 00:16:07,291
<i>Na verdade, eu te odeio
Como você pôde me trair?</i>

224
00:16:07,375 --> 00:16:12,166
<i>Eu numerei cada fio de cabelo
Da sua verruga nas costas</i>

225
00:16:12,250 --> 00:16:15,375
Desça! Foi bom, mas vamos lá!

226
00:16:15,458 --> 00:16:17,166
- É apenas uma demonstração.
- Claro.

227
00:16:17,250 --> 00:16:21,791
Eu disse para você se inspirar na vida,
não fornecer nomes, números de identificação e coisas assim.

228
00:16:21,875 --> 00:16:25,041
- Mas é um passo em frente.
- OK. Muito obrigado.

229
00:16:27,541 --> 00:16:29,125
- Tchau!
- Tchau!

230
00:16:29,208 --> 00:16:30,250
Tchau!

231
00:16:30,875 --> 00:16:32,875
Minha primeira punheta, música de Motans.

232
00:16:34,000 --> 00:16:38,875
Agora as celebridades também o estão seguindo?
Deus! Ele tem um milhão de seguidores!

233
00:16:38,958 --> 00:16:42,333
Praticamente todos os homens
entre 20 e 40 anos!

234
00:16:42,416 --> 00:16:43,750
Estamos condenados!

235
00:16:43,833 --> 00:16:47,000
Temos que nos mudar.
Não sobrou nenhum homem bom na Romênia...

236
00:16:47,083 --> 00:16:50,291
Um TikTok disse que os italianos são legais.
A linguagem é fácil.

237
00:16:50,375 --> 00:16:54,791
Vamos nos acalmar!
Nem todos os homens o seguem... Não!

238
00:16:55,791 --> 00:16:57,333
Não é meu Bogdy...

239
00:16:58,791 --> 00:17:01,625
Eu posso ver o sorriso de Alina
enquanto ela se alegra!

240
00:17:02,833 --> 00:17:05,291
Ei, espere um minuto!

241
00:17:05,375 --> 00:17:08,916
Se continuássemos encontrando idiotas,
encontramos o culpado.

242
00:17:09,458 --> 00:17:10,291
Caramba!

243
00:17:10,916 --> 00:17:13,750
Para entender nosso inimigo,
devemos conhecê-lo, certo?

244
00:17:13,833 --> 00:17:15,541
- Sim!
- Bom, perfeito!

245
00:17:15,625 --> 00:17:17,625
Vou levá-lo para um encontro.

246
00:17:17,708 --> 00:17:20,541
Talvez peça para ele parar
pelo menos até o reencontro.

247
00:17:21,250 --> 00:17:23,875
Nós temos um plano. O que estamos mandando para ele?

248
00:17:25,708 --> 00:17:29,083
Ei! Você é legal!

249
00:17:30,333 --> 00:17:34,000
Não, porque não é 2003
e não queremos parecer disponíveis.

250
00:17:35,166 --> 00:17:38,125
Parece o tipo que envia
emoticons com rosas.

251
00:17:38,208 --> 00:17:41,458
- Não o subestime!
- Os emoticons de rosas não são legais?

252
00:17:43,541 --> 00:17:46,208
- Sim.
- Algo sobre ir à academia...

253
00:17:47,291 --> 00:17:51,916
Ei, meninas... podem tomar... creatina?

254
00:17:52,500 --> 00:17:56,541
Não! Precisamos encontrar algo
isso é mais inventivo,

255
00:17:56,625 --> 00:18:00,000
mas simples, mas claro,
mas ao mesmo tempo não...

256
00:18:02,583 --> 00:18:05,291
Aparentemente, você só tem
para ver sua história.

257
00:18:05,375 --> 00:18:06,958
QUE TAL UMA CAVA?

258
00:18:07,041 --> 00:18:10,041
Então, como ele sabe o que eu bebo?

259
00:18:12,000 --> 00:18:13,500
Ele é bom!

260
00:18:13,583 --> 00:18:15,625
Ouça, conselho grátis.

261
00:18:15,708 --> 00:18:20,291
Dois minutos para descobrir o vinho dela.
Outros dois, sua música.

262
00:18:20,375 --> 00:18:24,541
Não funciona sempre,
mas tudo está no Instagram de alguém.

263
00:18:27,041 --> 00:18:30,833
- Ei, mas as mulheres não perseguem no Insta?
- Sim, sério!

264
00:18:31,708 --> 00:18:33,791
É normal que os homens façam isso?

265
00:18:33,875 --> 00:18:37,500
Pegamos emprestadas suas armas,
não vamos para a batalha de mãos vazias.

266
00:18:37,583 --> 00:18:38,416
Certo!

267
00:18:39,041 --> 00:18:44,625
Agora vou deixá-la ferver um pouco,
então vou convidá-la amanhã para...

268
00:18:44,708 --> 00:18:46,916
A piscina?! Seriamente?!

269
00:18:47,000 --> 00:18:48,833
- Ele é louco!
- Jogando sujo!

270
00:18:48,916 --> 00:18:52,416
- Todo o Distrito 1 estará lá!
- Sem maquiagem e nua...

271
00:18:53,000 --> 00:18:54,958
- Quantas horas temos?
- Dez.

272
00:18:55,708 --> 00:18:56,916
Estará perto.

273
00:19:31,416 --> 00:19:33,500
Espere! Venha aqui!

274
00:19:33,583 --> 00:19:34,875
- Me ajude.
- Esquerda.

275
00:19:34,958 --> 00:19:36,750
- Acima.
- É isso! Essa é ela.

276
00:19:38,333 --> 00:19:40,583
Aline! Ai meu Deus, meninas!

277
00:19:40,666 --> 00:19:43,541
Ai meu Deus, meninas!
Não acredito que é você!

278
00:19:45,083 --> 00:19:48,583
Ainda se tocando,
como no ensino médio!

279
00:19:48,666 --> 00:19:49,666
Juro!

280
00:19:52,916 --> 00:19:56,750
Pensei que veríamos você na reunião,
mas você apareceu aqui também!

281
00:19:56,833 --> 00:19:58,375
Pule, pule, puff, puff!

282
00:19:58,458 --> 00:20:03,250
Eu mantenho esse lindo bronzeado de Saint Tropez,
com o reencontro e o casamento...

283
00:20:07,333 --> 00:20:12,000
Porque absolutamente todo mundo está me perguntando
sobre o casamento e sobre... o anel!

284
00:20:14,416 --> 00:20:15,500
Dois quilates!

285
00:20:16,666 --> 00:20:19,916
Mas suponho que você não tenha... um casamento!

286
00:20:22,291 --> 00:20:26,625
Mas espere, querido, não se preocupe, é 2025,
nem todo mundo precisa se casar.

287
00:20:26,708 --> 00:20:27,541
Eu amo isso!

288
00:20:28,166 --> 00:20:31,250
Podemos nos casar se for 2025!

289
00:20:32,625 --> 00:20:36,000
Realmente? Quer dizer, eu quero dizer,
muito bem, parabéns!

290
00:20:36,083 --> 00:20:39,250
- Lia está brincando!
- Você não pode brincar assim porque é...

291
00:20:39,333 --> 00:20:42,000
2025! Estamos muito felizes em ver você!

292
00:20:42,583 --> 00:20:46,791
- Vicky! Como está o seu Bogdan?
- Eu não disse nada.

293
00:20:47,375 --> 00:20:51,833
Ele me disse que você terminou.
Você sabe como os homens são: todos trapaceiam.

294
00:20:51,916 --> 00:20:55,958
- O meu também, mas ele sempre volta.
- Não é da nossa conta!

295
00:20:56,041 --> 00:20:59,291
- Porque ele é um homem!
- Certo...

296
00:20:59,375 --> 00:21:02,375
- Eles deveriam ter permissão para explorar!
- Quem te perguntou?

297
00:21:02,458 --> 00:21:07,000
Você perdeu o seu na selva.
Muitos macacos soltos correndo por aí!

298
00:21:07,708 --> 00:21:11,041
- Escute, mas... Você está bem?
- Sim, claro que estou bem!

299
00:21:11,125 --> 00:21:14,375
- Claro que estou bem! Eu estou...
- Ah, meu Deus!

300
00:21:14,458 --> 00:21:16,458
- Presumido!
- Eu amo isso!

301
00:21:17,083 --> 00:21:19,000
- OK!
- O que isso significa?

302
00:21:19,083 --> 00:21:21,041
- Absolutamente nada. Vamos!
- Garotas!

303
00:21:23,625 --> 00:21:28,541
Queríamos uma reunião de casais,
mas talvez daqui a dez anos?

304
00:21:29,875 --> 00:21:33,500
- Vou escrever no grupo e está tudo bem.
- Não é legal!

305
00:21:34,583 --> 00:21:37,208
Ouça, mas...
Você usa mais de duas palavras?

306
00:21:40,083 --> 00:21:44,541
Não! Traremos nossos namorados!

307
00:21:45,875 --> 00:21:48,250
OK! Bem, vejo você na reunião!

308
00:21:48,333 --> 00:21:50,791
- Beijos, pequena Alina! Ciao!
- Tchau!

309
00:21:54,000 --> 00:21:58,291
- Tenho mais medo disso do que do herpes genital!
- Vamos dar um passo de cada vez!

310
00:22:04,166 --> 00:22:06,541
- Quer entrar?
- Papai vem te buscar?

311
00:22:06,625 --> 00:22:08,875
Não... Hoje não. Mas você pode me levar!

312
00:22:08,958 --> 00:22:13,458
- Parece o de ontem à noite!
- O que você fez ontem à noite?

313
00:22:13,541 --> 00:22:18,041
Bem... eu não queria foder uma vagabunda.
Para você? Como foi?

314
00:22:18,708 --> 00:22:20,250
Dê-me alguns detalhes.

315
00:22:21,291 --> 00:22:24,500
Muito bom! Sim!
Mas ela sabe o que faz, aquela garota!

316
00:22:25,833 --> 00:22:27,791
Realmente? E?

317
00:22:29,291 --> 00:22:34,333
Eu... Cara, se você pudesse ter me visto...
Eu agarrei ela pelos cabelos e...

318
00:22:34,416 --> 00:22:37,000
guiou-a exatamente onde ela precisava ir!

319
00:22:37,083 --> 00:22:39,208
Ela tinha direção hidráulica ou o quê?

320
00:22:39,291 --> 00:22:44,833
Não, quero dizer... eu agarrei ela pelos cabelos
e... coloque-a em posição!

321
00:22:44,916 --> 00:22:49,625
- Se ela fode bem, mantenha-a por perto.
- Sim! Ou pelo menos no banco!

322
00:22:59,166 --> 00:23:02,333
- Desculpe, mas você é muito linda!
- Obrigado!

323
00:23:03,750 --> 00:23:05,541
Um champanhe gelado...

324
00:23:07,625 --> 00:23:08,458
uma cava...

325
00:23:09,541 --> 00:23:11,791
- Um capuccino sem lactose.
- Obrigado!

326
00:23:15,125 --> 00:23:17,708
- Que bom que você quis vir.
- Eu também!

327
00:23:17,791 --> 00:23:23,583
Difícil ser original na selva urbana
onde todos faziam sexo com todos.

328
00:23:24,166 --> 00:23:25,500
Ok...

329
00:23:26,083 --> 00:23:28,208
Qual era a cor da calcinha dela?

330
00:23:30,208 --> 00:23:33,208
Eu acho... azul. Como os olhos dela.

331
00:23:33,291 --> 00:23:34,916
- O que?
- O que?

332
00:23:35,000 --> 00:23:38,541
Eles eram Victoria's Secret?
A calcinha para transar.

333
00:23:38,625 --> 00:23:42,958
Quando você vê aquela fita,
é como um sinal verde, sabe?

334
00:23:43,041 --> 00:23:46,208
Como ele poderia saber?
Ele me pediu para desligar a luz.

335
00:23:47,208 --> 00:23:49,416
Lia! Isso não é verdade.

336
00:23:51,250 --> 00:23:54,000
- Do que você está falando...
- Diga!

337
00:23:55,583 --> 00:23:56,958
- Vadia.
- Vadia?

338
00:23:58,291 --> 00:23:59,208
Cadela?

339
00:24:01,208 --> 00:24:08,166
- Eu nem tive orgasmo!
- O que? Todas essas coisas... O que foi isso?

340
00:24:08,250 --> 00:24:10,333
Você não ouviu falar em fingir?

341
00:24:10,416 --> 00:24:13,333
- Não! Eu teria notado.
- Claro.

342
00:24:14,166 --> 00:24:16,125
- Você teria notado?
- Sim!

343
00:24:16,208 --> 00:24:17,458
Ele teria. Realmente?

344
00:24:22,791 --> 00:24:27,791
Uau! Sim, isso mesmo, eu gosto disso,
você é bom, quão bom você é,

345
00:24:27,875 --> 00:24:30,875
sim, Deus, é isso, mais rápido, é isso!

346
00:24:40,750 --> 00:24:41,708
O tremor...

347
00:24:45,250 --> 00:24:48,583
Deus, você foi... medíocre!

348
00:24:49,375 --> 00:24:51,916
Nenhuma mulher gosta disso, como um coelho!

349
00:24:52,875 --> 00:24:54,875
-Adi!
- Eu serei amaldiçoado se eu fizesse isso!

350
00:24:58,250 --> 00:25:02,250
Escute, o que você é?
Algum tipo de guru para homens, ou o quê?

351
00:25:02,333 --> 00:25:07,708
Não! Guru é uma palavra muito forte.
Eu os ajudo a recuperar sua masculinidade.

352
00:25:07,791 --> 00:25:10,708
É uma sociedade falha
que quer transformar os homens.

353
00:25:10,791 --> 00:25:14,250
E temos que ser fortes.
Ou Deus sabe onde iremos parar!

354
00:25:15,666 --> 00:25:21,041
Todos devem saber o seu papel.
O homem deve ter permissão para caçar.

355
00:25:21,875 --> 00:25:24,791
Caso você não saiba,
apenas leoas caçam.

356
00:25:27,750 --> 00:25:31,291
Coloque sua bolsa no ombro,
para que alguém não o roube!

357
00:25:31,375 --> 00:25:35,833
Uma mulher forte e independente!
Vamos nos reunir para protestar?

358
00:25:35,916 --> 00:25:38,208
Escute, sua mãe também não é mulher?

359
00:25:38,291 --> 00:25:41,291
"Elas são todas prostitutas,
exceto minha mãe ou irmã."

360
00:25:42,833 --> 00:25:44,041
Disse Napoleão.

361
00:25:44,125 --> 00:25:46,166
- Com licença?
- É uma piada.

362
00:25:46,250 --> 00:25:47,375
Napoleão disse isso.

363
00:25:47,458 --> 00:25:52,000
Sim, foi dito por um anão que matou
milhões de pessoas há 300 anos!

364
00:25:52,083 --> 00:25:55,208
- Idiota!
- Tenha cuidado ao falar sobre Napoleão.

365
00:25:57,333 --> 00:26:02,000
Você usa essa máscara de confiança para se esconder
uma mulher vulnerável que precisa ser...

366
00:26:03,125 --> 00:26:04,750
um pouco dominado.

367
00:26:06,958 --> 00:26:08,916
Você sabe o que eu entendo?

368
00:26:09,500 --> 00:26:12,541
Que você é um misógino sinistro
quem anda livremente

369
00:26:12,625 --> 00:26:15,708
e ensina outros a zombar das mulheres!

370
00:26:15,791 --> 00:26:19,083
Se você for honesto, admita
que você quer ser dominado,

371
00:26:19,166 --> 00:26:20,916
ou você obtém energia masculina.

372
00:26:21,000 --> 00:26:25,666
E você tem que ser amor-perfeito, fofo,
sensível, carregando bolsa, indefeso...

373
00:26:26,541 --> 00:26:27,375
Quer saber?

374
00:26:28,333 --> 00:26:33,333
Eu vim para fazer você entender
que você está fazendo muito mal.

375
00:26:33,416 --> 00:26:36,541
Não é certo ensinar
como manipular as mulheres.

376
00:26:36,625 --> 00:26:39,416
A sociedade evoluiu desde Napoleão!

377
00:26:42,083 --> 00:26:43,416
Vê aquela garota?

378
00:26:46,791 --> 00:26:49,833
Você acha que ela está tendo um derrame?
Bem, não!

379
00:26:50,375 --> 00:26:53,333
Ela se lembra da noite horrível

380
00:26:53,416 --> 00:26:56,958
ela teve com seu seguidor que,
depois que ela lhe deu sexo oral,

381
00:26:57,041 --> 00:27:00,833
mandou-a para casa e manipulou-a
em gostar dele,

382
00:27:00,916 --> 00:27:04,208
mesmo sabendo
que ele quer apenas uma noite.

383
00:27:06,625 --> 00:27:09,333
Você sabe o quanto ela está sofrendo?

384
00:27:10,041 --> 00:27:13,375
Quanto tempo nos levará
tirá-la deste estado?

385
00:27:13,458 --> 00:27:17,791
Dois meses! Você sabe quantas vezes
ela vai mudar o penteado?

386
00:27:17,875 --> 00:27:19,291
Você tem alguma ideia

387
00:27:19,375 --> 00:27:23,291
quanto tempo leva para seu cabelo crescer
de um bob a comprimento médio?

388
00:27:23,958 --> 00:27:27,333
Foi sexo oral ou boquete?
É uma grande diferença!

389
00:27:33,583 --> 00:27:35,916
Você está bem? Você está bem!

390
00:27:38,041 --> 00:27:42,041
Sobrancelhas levantadas, fazendo beicinho?
Alguém já te disse que você é sexy?

391
00:27:42,125 --> 00:27:44,375
Por que tão tenso? Você está menstruada?

392
00:27:51,333 --> 00:27:55,541
Não estou menstruada, seu sexista!
Estou no início da minha menstruação!

393
00:27:55,625 --> 00:28:00,791
Isso não tem absolutamente nada a ver com isso.
Eu te odiaria mesmo se não tivesse cólicas!

394
00:28:02,208 --> 00:28:06,708
Ouça... Se sairmos daqui rapidamente,
Eu posso tirar todos esses demônios de você!

395
00:28:15,250 --> 00:28:16,250
Um conselho.

396
00:28:18,291 --> 00:28:22,291
Livre! O mais importante é
como você inicia um relacionamento.

397
00:28:22,375 --> 00:28:25,750
Se você foder na primeira noite,
ele vai pensar que você é uma vagabunda!

398
00:28:25,833 --> 00:28:27,958
- Bom trabalho!
- Ele nunca vai superar isso.

399
00:28:28,041 --> 00:28:31,458
Você sabe por que você pensa isso?
Você pensa assim porque...

400
00:28:33,166 --> 00:28:34,416
Você tem um pequeno!

401
00:28:47,791 --> 00:28:50,958
- Não acho que isso seja problema dele.
- Sim!

402
00:28:51,041 --> 00:28:53,666
- Ele é um "médio" honesto.
- "Média"?

403
00:28:53,750 --> 00:28:58,250
- Também é água morna.
- Cerca de 18-20 graus.

404
00:28:58,333 --> 00:29:00,708
- Isso é "médio"?
- Vamos, meninas.

405
00:29:00,791 --> 00:29:03,166
- Vamos embora porque queremos!
- Claro!

406
00:29:03,750 --> 00:29:07,208
Todo mundo está olhando. Sorriso!

407
00:29:08,458 --> 00:29:10,250
- Beijos!
- Tchau!

408
00:29:10,958 --> 00:29:13,583
Agora estou realmente irritado!
Ele está jogando sujo?

409
00:29:13,666 --> 00:29:15,916
Tudo bem, então vamos jogar sujo também!

410
00:29:17,750 --> 00:29:19,708
Por que postar de outra conta?

411
00:29:19,791 --> 00:29:22,541
Porque somos civilizados,
conhecemos o nosso lugar,

412
00:29:22,625 --> 00:29:25,333
e nosso lugar não é um escândalo.

413
00:29:25,416 --> 00:29:27,833
Sobre ele, não sei o que dizer...

414
00:29:28,875 --> 00:29:32,166
Vamos compartilhar o clipe
em alguns grupos de interesse,

415
00:29:32,250 --> 00:29:35,916
vamos marcar alguns influenciadores
que pensam que defendem a justiça

416
00:29:36,000 --> 00:29:38,208
e deixe o algoritmo fazer seu trabalho.

417
00:29:38,291 --> 00:29:41,750
Nós o acertamos em sua masculinidade tóxica.

418
00:29:41,833 --> 00:29:43,416
Todo mundo vai compartilhar isso?

419
00:29:43,500 --> 00:29:45,250
Ela trabalha com marketing.

420
00:29:45,833 --> 00:29:51,125
Meninas, vocês sabem como funciona o marketing?
Nós te levantamos, nós te derrubamos.

421
00:29:55,291 --> 00:29:57,125
Nossa, que buceta!

422
00:29:57,208 --> 00:30:01,625
<i>Se você foder na primeira noite,
ele vai pensar que você é uma vagabunda!</i>

423
00:30:04,333 --> 00:30:06,625
Que bom que as meninas gostaram do meu conselho.

424
00:30:06,708 --> 00:30:11,041
E para quem questiona
meus princípios, vou te dizer uma coisa:

425
00:30:11,916 --> 00:30:14,583
- Presumo.
- Sim!

426
00:30:14,666 --> 00:30:18,041
Vejo você no meu podcast
“Combinações, não relacionamentos”

427
00:30:18,125 --> 00:30:19,333
com Ștefan.

428
00:30:19,416 --> 00:30:21,250
- Meu!
- Derramando o feijão.

429
00:30:21,333 --> 00:30:23,333
Alfa Max, fora!

430
00:30:28,291 --> 00:30:30,916
Obrigado por me envolver.
Aprecie isso.

431
00:30:31,000 --> 00:30:33,916
- Você é meu irmão.
- Você também. Mas eu tenho que te contar.

432
00:30:34,000 --> 00:30:36,500
Você não vai pegar Anca. Ela é uma vadia!

433
00:30:36,583 --> 00:30:40,000
Como na escola.
Esfregamos neve nas garotas de quem gostamos.

434
00:30:40,083 --> 00:30:44,708
E é só uma questão de tempo
antes de brincarmos de "adivinhe quem está na minha boca".

435
00:30:45,500 --> 00:30:51,000
Não sei onde você estudou.
Novo cliente, BRB. Ei!

436
00:30:52,291 --> 00:30:54,208
- Que tal algumas pernas?
- O que?

437
00:30:54,291 --> 00:30:58,500
Pernas são para mulheres.
O inverno está chegando, vamos fazer armas. Vamos!

438
00:30:59,125 --> 00:31:03,541
Então, relaxe o máximo possível, ok?
Este é um espaço seguro, sem julgamento.

439
00:31:04,416 --> 00:31:07,500
- Diga-me, o que você precisa?
- Em primeiro lugar...

440
00:31:08,291 --> 00:31:14,708
Preciso que cheire um pouco melhor aqui.
Muito suor. E em segundo lugar, eu quero...

441
00:31:14,791 --> 00:31:16,833
Eu quero... você sabe! Para marcar.

442
00:31:16,916 --> 00:31:20,125
- Você quer ser jogador de futebol?
- Não.

443
00:31:20,208 --> 00:31:22,583
- Eu quero... Porra.
- OK.

444
00:31:24,291 --> 00:31:27,125
- Por que?
- Porque foi isso que meu pai disse.

445
00:31:27,875 --> 00:31:29,750
Em seu leito de morte.

446
00:31:29,833 --> 00:31:32,666
Ele ligou para mim e para minha mãe e disse:

447
00:31:32,750 --> 00:31:35,666
"Foda-se tudo que puder!
Isso importa na vida!"

448
00:31:37,250 --> 00:31:39,125
- O meu pai.
- Um homem decente.

449
00:31:39,208 --> 00:31:40,125
Sim.

450
00:31:40,666 --> 00:31:44,291
Então, o que devemos fazer? Como?
Vamos dançar no Nupa?

451
00:31:44,375 --> 00:31:47,958
Calma, tigre, calma.
Por que tipo de mulher você se sente atraído?

452
00:31:48,041 --> 00:31:52,916
- É mais difícil para mim. Sou muito específico.
- Não se preocupe. Na Romênia, todo mundo fode.

453
00:31:53,000 --> 00:31:54,666
- Então.
- Gosto deles musculosos.

454
00:31:55,375 --> 00:31:57,250
OK. Ainda bem que é uma academia.

455
00:32:00,583 --> 00:32:03,833
Como você gosta daquele aí...
Curvando-se assim...

456
00:32:03,916 --> 00:32:08,041
Qual? Aquele que trabalha os glúteos,
ou aquele que está atrás?

457
00:32:09,875 --> 00:32:13,208
- Aquele que está fazendo o cu.
- Não! Eu disse "musculoso".

458
00:32:13,916 --> 00:32:17,666
Ela é miau-miau-miau...
Ela levanta o rabo, dá para ver!

459
00:32:17,750 --> 00:32:21,208
Eu quero ver um deltóide,
um bezerro desenvolvido... você sabe.

460
00:32:21,291 --> 00:32:23,541
Estou começando a entender. Personalidade?

461
00:32:23,625 --> 00:32:25,875
Dominante, definitivamente. Mas atento.

462
00:32:25,958 --> 00:32:28,916
- Humor, mas não para me machucar.
- Obviamente.

463
00:32:29,000 --> 00:32:32,125
Um salário que cubra minhas necessidades,
bem-estar, um Bentley.

464
00:32:32,208 --> 00:32:36,916
- As coisas de sempre. Nada difícil.
- De jeito nenhum. Acho que teremos mais trabalho.

465
00:32:37,500 --> 00:32:40,000
- Sim, pai.
- Venha aqui.

466
00:32:43,916 --> 00:32:48,916
- Quanto tempo durará o rompimento com Bogdan?
- Não há ruptura em um relacionamento!

467
00:32:49,958 --> 00:32:52,916
Ele disse que estávamos em uma "situação"
e não uma pausa.

468
00:32:53,500 --> 00:32:56,791
Um termo inventado por homens
para conseguir algo adicional.

469
00:32:57,958 --> 00:33:02,791
Eu irei a esta reunião e a todos
vai descobrir que eu terminei.

470
00:33:02,875 --> 00:33:05,750
Desculpe, Vicky,
mas fiquei irritado com o TikTok.

471
00:33:05,833 --> 00:33:07,541
Por que? O que as pessoas estão dizendo?

472
00:33:10,125 --> 00:33:12,708
<i>Achei esse Max super superficial,</i>

473
00:33:12,791 --> 00:33:16,541
<i>mas ele falou sobre os traumas
nos relacionamentos, ele me conquistou.</i>

474
00:33:16,625 --> 00:33:19,458
<i>Alguém tinha que dizer isso. Mais alto, pessoal!</i>

475
00:33:22,000 --> 00:33:24,833
<i>Ele me irritou um pouco,
mas... ele está assumindo isso!</i>

476
00:33:24,916 --> 00:33:29,750
- O que é essa coisa de "presumir"?
- Não é bom que ele ajude as pessoas?

477
00:33:29,833 --> 00:33:33,666
Como? Ele está piorando as coisas!
Isso perpetua estereótipos de merda!

478
00:33:35,416 --> 00:33:37,125
Deus não permita!

479
00:33:37,208 --> 00:33:39,333
- Quem é ele?
- Meu chefe.

480
00:33:41,541 --> 00:33:43,375
Olha, ele é um bom exemplo.

481
00:33:43,458 --> 00:33:47,000
Ele tem misoginia sistemática,
passado de pai para filho,

482
00:33:47,083 --> 00:33:50,250
mas ele foi para cursos
sobre feminismo e cancelamento da cultura

483
00:33:50,333 --> 00:33:52,500
e agora ele está lutando para mudar.

484
00:33:52,583 --> 00:33:55,333
Boa tarde, senhoras,
se posso te chamar assim...

485
00:33:55,916 --> 00:33:59,458
- Ou como me dirigir a você?
- Isso é bom. Estávamos conversando.

486
00:34:00,833 --> 00:34:03,583
Anca, trouxe um café para você, calma...

487
00:34:04,958 --> 00:34:09,541
- Então você estava conversando como as garotas fazem.
- Por que? Você está presumindo que estávamos fofocando?

488
00:34:09,625 --> 00:34:14,333
Não. Você provavelmente estava falando
sobre arte, cultura, notícias...

489
00:34:14,416 --> 00:34:15,708
- Futebol.
- Especialmente!

490
00:34:16,333 --> 00:34:19,541
Eu assisto futebol feminino.
Essas meninas são muito boas.

491
00:34:19,625 --> 00:34:21,416
E não, não nesse sentido.

492
00:34:22,250 --> 00:34:24,375
Lia me escreveu. Vamos.

493
00:34:24,458 --> 00:34:26,458
- Foi bom ver você.
- Eu também.

494
00:34:26,541 --> 00:34:28,041
- Adeus.
- Adeus.

495
00:34:29,250 --> 00:34:32,791
Você também está seguindo esse garoto?
Cara, eu gosto muito dele!

496
00:34:32,875 --> 00:34:34,833
Se estiver tudo bem para você.

497
00:34:35,416 --> 00:34:37,875
- Por que você gosta dele?
- Ele está assumindo isso!

498
00:34:37,958 --> 00:34:39,791
Alguém o representa?

499
00:34:40,958 --> 00:34:45,625
- Talvez ele assine conosco.
- Sim! É por isso que eu estava indo embora.

500
00:34:45,708 --> 00:34:49,166
Faça isso! Caso contrário, vou demitir você!

501
00:34:49,250 --> 00:34:51,250
Isto é, se você quiser ser demitido.

502
00:34:52,208 --> 00:34:54,375
Na neve!

503
00:34:55,166 --> 00:34:58,291
Saindo para... tomar um café!

504
00:34:58,375 --> 00:35:02,000
Aproveite o seu café.
Tenham um dia maravilhoso, almas calorosas.

505
00:35:02,625 --> 00:35:04,041
Que monte de lixo!

506
00:35:05,625 --> 00:35:09,500
Lembre-se que fomos contratados em Costinesti
espionar seu ex-namorado?

507
00:35:10,166 --> 00:35:12,416
- Isso é ainda pior.
- Não temos escolha.

508
00:35:13,416 --> 00:35:16,708
Temos que usar nosso feminino
e instintos maternais.

509
00:35:18,208 --> 00:35:20,500
Precisamos falar com a mãe de Max.

510
00:35:45,708 --> 00:35:50,083
- Com leite?
- Leite de aveia ou leite sem lactose...

511
00:35:54,166 --> 00:35:55,708
Leite de aveia, querido!

512
00:36:00,375 --> 00:36:03,916
Eu não estou sendo exigente,
Sou apenas intolerante à lactose.

513
00:36:04,750 --> 00:36:06,000
Cada um com o seu.

514
00:36:09,041 --> 00:36:10,541
Então...

515
00:36:12,708 --> 00:36:16,166
Você faz um documentário
sobre meu amor, Pequeno Max?

516
00:36:16,250 --> 00:36:20,750
- Sim.
- Bom. Bem, onde estão as câmeras?

517
00:36:20,833 --> 00:36:24,458
Estamos filmando com nossos telefones,
eles são muito poderosos.

518
00:36:24,541 --> 00:36:26,166
Eu vejo!

519
00:36:33,083 --> 00:36:34,250
Um momento.

520
00:36:38,500 --> 00:36:39,750
- Preparar?
Sim.

521
00:36:40,333 --> 00:36:43,958
- Bom! Câmera!
- Ação!

522
00:36:45,625 --> 00:36:48,291
Estou muito feliz que mais e mais pessoas

523
00:36:48,375 --> 00:36:51,708
quero conhecer meu pequeno Max
como ele realmente é.

524
00:36:52,583 --> 00:36:57,000
Temos um relacionamento muito bom,
estamos muito perto

525
00:36:57,875 --> 00:37:00,583
e ele é um menino tão bom!

526
00:37:05,083 --> 00:37:07,000
Amamentei ele até as cinco.

527
00:37:08,250 --> 00:37:10,791
Um bom relacionamento com a mãe é imprescindível.

528
00:37:15,125 --> 00:37:22,333
Diga-nos, como você se sente como mulher
quando ele fala assim sobre outras mulheres?

529
00:37:22,416 --> 00:37:25,750
Espere, querido,
Achei que você fosse uma garota esperta!

530
00:37:26,916 --> 00:37:30,666
Maxi não é como ele age
na internet, não.

531
00:37:31,291 --> 00:37:35,625
Ele é um menino muito bom,
ele ama muito sua mãe

532
00:37:35,708 --> 00:37:41,416
e ele age assim porque,
bem, ele tem medo de mulheres!

533
00:37:42,958 --> 00:37:45,250
A verdade é que somos maus, certo?

534
00:37:45,791 --> 00:37:48,958
Vamos, admita,
Posso ver que você está sendo honesto.

535
00:37:49,041 --> 00:37:50,291
- Sim.
Sim?

536
00:37:51,666 --> 00:37:52,583
O que aconteceu?

537
00:37:52,666 --> 00:37:55,083
- Com licença, um banheiro?
- Sim.

538
00:38:15,375 --> 00:38:17,916
Max me ligou, ele sempre me liga.

539
00:38:19,208 --> 00:38:21,333
Porra!

540
00:38:23,041 --> 00:38:28,375
Ouvir! Vamos manter o documentário
uma surpresa!

541
00:38:28,916 --> 00:38:33,666
- Ele vai ficar muito feliz quando ver!
- Ok, perfeito, vamos fazer isso.

542
00:38:33,750 --> 00:38:36,333
- Vamos continuar?
- Vamos continuar.

543
00:38:40,958 --> 00:38:45,000
Max era um menino gordinho tão fofo
quando ele era pequeno, meu Deus!

544
00:38:45,083 --> 00:38:49,375
Eu lembro como ele me agarrava
com aquelas mãozinhas gordinhas dele!

545
00:38:50,625 --> 00:38:55,500
Ele se molhou até os seis anos.
Ele mesmo tirou a fralda.

546
00:38:56,125 --> 00:38:59,291
Ouça, mas ele não tem namorada?

547
00:39:01,875 --> 00:39:05,166
Desde o que aconteceu
naquele maldito 8 de março...

548
00:39:07,166 --> 00:39:08,875
Prefiro não falar sobre isso.

549
00:39:15,458 --> 00:39:16,500
Oh meu Deus!

550
00:39:16,583 --> 00:39:18,291
<i>Ei, mãe, estou em casa. Ok.</i>

551
00:39:18,375 --> 00:39:20,625
- Você vai pegar um pouco de água?
<i>- Sim.</i>

552
00:39:20,708 --> 00:39:23,583
- Máx.! Um pacote.
<i>- Ok, já vou.</i>

553
00:39:30,291 --> 00:39:33,291
- Lindo. Noz, certo?
- Não. Carvalho.

554
00:39:43,375 --> 00:39:45,541
Estou muito feliz por ter conhecido você.

555
00:39:45,625 --> 00:39:48,458
Entrevista muito boa
e já faz muito tempo

556
00:39:48,541 --> 00:39:50,916
desde que vi alguém tão fotogênico.

557
00:39:51,000 --> 00:39:53,083
- Realmente?
- Sim.

558
00:39:53,625 --> 00:39:55,875
Eu vim por aqui, também vou embora.

559
00:39:55,958 --> 00:39:59,875
E você deveria dar uma olhada naquele gato,
o que fez na caixa de areia...

560
00:39:59,958 --> 00:40:03,375
É um cavalo?
Peça a um médico para dar uma olhada!

561
00:40:03,458 --> 00:40:06,291
Miti? Miti morreu há duas semanas!

562
00:40:08,583 --> 00:40:11,875
Tudo de bom e adeus.
Até mais, Deus abençoe!

563
00:40:14,916 --> 00:40:19,750
Todos sofreram depois de um menino de Gêmeos,
em algum momento de suas vidas.

564
00:40:20,416 --> 00:40:22,750
Não acredito em signos do zodíaco.

565
00:40:22,833 --> 00:40:26,791
Claro, mas você tem
para fazê-la acreditar que você acredita.

566
00:40:28,208 --> 00:40:30,083
Eles querem saber como você está.

567
00:40:30,166 --> 00:40:33,500
Eles usam qualquer fonte de informação,
até as estrelas.

568
00:40:33,583 --> 00:40:35,375
Por que eles querem saber?

569
00:40:35,458 --> 00:40:38,041
Então eles podem mudar você,
exatamente como eles querem.

570
00:40:38,750 --> 00:40:41,791
- O que eu faço?
- Siga seu horóscopo? Não faço ideia.

571
00:40:43,041 --> 00:40:44,375
- Olá!
- Olá!

572
00:40:44,458 --> 00:40:48,458
- Lavinia Ignat, Para a entrevista de emprego.
- "Entrevista de emprego"?

573
00:40:50,375 --> 00:40:53,291
Np pista, mas seu nome parece familiar.

574
00:40:55,375 --> 00:40:58,166
Lavínia! Eu liguei para você aqui.

575
00:40:58,250 --> 00:41:00,250
- Ó meu Deus!
- Oh céus!

576
00:41:01,541 --> 00:41:05,125
<i>Eu vi que você não pagou
Seus utilitários</i>

577
00:41:05,208 --> 00:41:08,500
<i>Você tem que pagar 175 dólares</i>

578
00:41:08,583 --> 00:41:11,291
<i>Lavinia Ignat você deveria conhecer</i>

579
00:41:11,375 --> 00:41:15,291
<i>Eu pagarei isso por você</i>

580
00:41:16,083 --> 00:41:18,041
<i>Com quem você toma banho, vadia?</i>

581
00:41:19,250 --> 00:41:21,958
<i>Por que você toma banho por 175 dólares?</i>

582
00:41:22,041 --> 00:41:28,250
<i>A água custa menos
Muito mais menos</i>

583
00:41:28,875 --> 00:41:32,166
<i>Eu ainda amo você, Lavinia Ignat</i>

584
00:41:32,250 --> 00:41:36,208
<i>Você mora na Magheru Boulevard, prédio 12</i>

585
00:41:36,291 --> 00:41:39,000
Tudo bem! Tudo bem.

586
00:41:39,583 --> 00:41:41,916
Soaria melhor como <i>manea</i>?

587
00:41:42,541 --> 00:41:44,916
Esse não é o ponto. Vamos, sente-se.

588
00:41:45,666 --> 00:41:50,708
Muitos detalhes. Pode ser ilegal.
Vamos, vamos trabalhar nisso.

589
00:41:54,708 --> 00:41:57,416
Máximo! Temos um problema.

590
00:41:57,500 --> 00:41:59,833
Onde você estava? As meninas estão esperando.

591
00:42:00,375 --> 00:42:04,791
Sim, eu tinha alguns negócios para tratar.
Você é viral. De novo.

592
00:42:09,458 --> 00:42:14,458
- Isso é falso, certo? Tem que ser.
- Não. O Instagram está cheio de memes.

593
00:42:15,583 --> 00:42:18,500
Quem chegou na casa da minha mãe?
- Uma mulher, você sabe.

594
00:42:18,583 --> 00:42:20,083
- Claro.
- Sim.

595
00:42:20,166 --> 00:42:23,041
Deixa para lá.
Ignore o assunto até que passe.

596
00:42:23,125 --> 00:42:24,666
A internet é para sempre.

597
00:42:26,291 --> 00:42:30,583
OK. Então eu tenho que responder, mas...
Não sei o que dizer, porque...

598
00:42:30,666 --> 00:42:31,750
Bem, pergunte à mamãe!

599
00:42:33,083 --> 00:42:37,250
Sim, muito engraçado! De jeito nenhum.
Cara, eu trabalhei tanto nessa marca!

600
00:42:37,333 --> 00:42:40,208
Eu não aguento quando alguém quer
para estragar isso...

601
00:42:41,875 --> 00:42:45,958
- Eu só queria ter influência.
- Eu não gostava nada de você antes.

602
00:42:46,041 --> 00:42:50,958
Achei você revoltante.
Mas você é sensível, com sentimentos...

603
00:42:51,041 --> 00:42:56,791
Pare com isso, sensível... o quê? Confidencial?
Por favor, você não está ajudando. Vamos!

604
00:42:58,250 --> 00:43:00,458
Pareço sensível? Porque eu depilo?

605
00:43:05,375 --> 00:43:06,750
O que há para rir?

606
00:43:07,333 --> 00:43:08,208
WIMP

607
00:43:08,291 --> 00:43:09,750
VOLTANDO EM BREVE, QUERIDO?

608
00:43:10,291 --> 00:43:11,708
- Adriano?
- Sim?

609
00:43:12,250 --> 00:43:15,333
Por que o melhor amigo
do meu inimigo mandando mensagens para você?

610
00:43:16,833 --> 00:43:19,291
Ela provavelmente quer que eu transe com ela novamente.

611
00:43:21,583 --> 00:43:26,208
Por que ela diz: "Obrigado por me abraçar
esta manhã antes de você sair

612
00:43:26,291 --> 00:43:29,166
e me fez mingau de aveia
com groselhas e leite de aveia"?

613
00:43:31,916 --> 00:43:35,708
- Não faço ideia.
- Você não tem ideia. Pequena Adi?

614
00:43:37,291 --> 00:43:38,125
Reunião.

615
00:43:39,250 --> 00:43:42,166
Existe um fenômeno
em um certo tipo de homem

616
00:43:42,250 --> 00:43:46,583
que se apaixona perdidamente
e perde a cabeça.

617
00:43:47,208 --> 00:43:53,583
Muitas vezes, esse tipo de homem
conta para sua namorada há apenas dois meses,

618
00:43:53,666 --> 00:43:56,416
tudo o que ele fala com seus companheiros!

619
00:43:56,500 --> 00:43:58,458
- Que horrível!
- Horrível!

620
00:43:59,375 --> 00:44:01,333
Então vou te perguntar apenas uma vez:

621
00:44:02,541 --> 00:44:07,250
Você é o covarde que se apaixonou por Lia
e contei a ela absolutamente tudo

622
00:44:07,333 --> 00:44:10,625
com a cabeça no travesseiro
depois de fazer pouco sexo?

623
00:44:13,291 --> 00:44:15,166
- Sinto muito.
- O quê?

624
00:44:15,250 --> 00:44:17,416
Desculpe!

625
00:44:17,500 --> 00:44:21,416
Eu não sei o que aconteceu comigo,
mas vejo toda a minha vida com ela.

626
00:44:21,500 --> 00:44:24,500
Eu tenho novos canais
de comunicação, compreensão!

627
00:44:24,583 --> 00:44:26,666
- Doente.
- Você deu o número da mãe dela?

628
00:44:27,291 --> 00:44:30,416
Sim. Anca pediu por isso,
para que ela pudesse falar com ela.

629
00:44:30,500 --> 00:44:34,166
Eu vou repreendê-la. Cara, você deveria ver
como vou repreendê-la!

630
00:44:34,250 --> 00:44:35,541
- Pequena Adi.
- Sim.

631
00:44:37,541 --> 00:44:40,125
Quantas vezes você já viu essa mulher?

632
00:44:41,041 --> 00:44:44,000
Uma vez. Ontem ela veio
para assistir a um filme.

633
00:44:44,833 --> 00:44:47,583
Eu espero que você tenha feito ela
antes de escolher o filme.

634
00:44:48,166 --> 00:44:49,541
Assistimos a uma série.

635
00:44:49,625 --> 00:44:53,041
Inteligente! Episódio curto,
em 30 minutos você consegue o movimento final.

636
00:44:53,125 --> 00:44:56,625
- Sim. Exceto que nós dois fomos pegos.
- O que?

637
00:44:58,791 --> 00:45:03,208
Eu sei, mas foi uma série legal,
sobre alguns serial killers

638
00:45:03,291 --> 00:45:06,291
e trocamos impressões
para encontrar o assassino!

639
00:45:07,000 --> 00:45:10,000
Episódios? Havia mais
antes de você foder?

640
00:45:15,541 --> 00:45:17,166
Nós não transamos mais.

641
00:45:24,791 --> 00:45:29,291
- Ele está infectado. Nós oficialmente perdemos você.
- Não, isso não é verdade. Ou é?

642
00:45:29,375 --> 00:45:31,583
Sim! Depois de tudo que eu te ensinei,

643
00:45:31,666 --> 00:45:35,541
você começa a ter sentimentos sensíveis,
como aquele nerd disse antes!

644
00:45:35,625 --> 00:45:37,291
Desculpe, não farei isso de novo.

645
00:45:42,916 --> 00:45:44,291
- O que é isso?
- Nada.

646
00:45:44,375 --> 00:45:45,416
- Mostre-me.
- Não.

647
00:45:45,500 --> 00:45:47,791
- Dê aqui!
- Não! Espere!

648
00:45:50,166 --> 00:45:52,750
"Você estava certo, querido.
Max está me repreendendo."

649
00:45:52,833 --> 00:45:56,875
Você não pode esperar um segundo
sem fornecer a ela um relatório em tempo real?

650
00:45:56,958 --> 00:46:00,416
- Sim, acho que peguei um vírus.
- Meu Deus!

651
00:46:00,958 --> 00:46:02,000
Que covarde!

652
00:46:02,083 --> 00:46:04,916
Ouça, desculpe.
Você acha que poderia clicar em "enviar"?

653
00:46:05,000 --> 00:46:07,541
Ela vai ficar com raiva de mim
se eu não responder!

654
00:46:10,250 --> 00:46:11,083
Obrigado.

655
00:46:13,875 --> 00:46:15,875
- O que você vai fazer?
- Eu não faço ideia.

656
00:46:16,791 --> 00:46:19,500
- Seu horóscopo diz que você poderia...
- Por favor, não.

657
00:46:23,375 --> 00:46:28,541
Ele está certo. Vou me infiltrar na gangue deles
e dar a impressão de que posso mudar.

658
00:46:28,625 --> 00:46:31,791
Droga! Você os conquista
e destruí-los por dentro.

659
00:46:31,875 --> 00:46:32,708
É isso!

660
00:46:32,791 --> 00:46:35,250
Vamos comemorar? Eu não posso acreditar!

661
00:46:35,333 --> 00:46:39,416
O que eu te disse,
aquele "filhinho da mamãe" é o melhor eek!

662
00:46:40,166 --> 00:46:41,958
- O que?
- Livre-se dos soluços.

663
00:46:42,041 --> 00:46:43,125
Não, eek!

664
00:46:44,250 --> 00:46:45,708
- Garota!
- Prenda a respiração.

665
00:46:45,791 --> 00:46:50,541
Eek! Quando você está cansado de um homem!
Não acredito que funcionou.

666
00:46:50,625 --> 00:46:54,708
- Acho que nunca fui tão vingativo.
- Não, a vingança é feia.

667
00:46:54,791 --> 00:46:59,083
Acabamos de retribuir uma lição semelhante
com o qual se pode aprender e crescer.

668
00:46:59,166 --> 00:47:01,041
Vamos ver quem vai ouvi-lo!

669
00:47:01,791 --> 00:47:06,083
- Eu seguro a porta para você, é pesada.
- Ah, que bom!

670
00:47:06,166 --> 00:47:08,416
- Bom dia, senhoras.
- O que você quer dizer?

671
00:47:08,500 --> 00:47:10,791
O que eu sou, sua tia? Saia daqui!

672
00:47:18,916 --> 00:47:21,666
- Outro episódio?
- Cala a boca e me beija!

673
00:47:23,750 --> 00:47:26,458
Você não está curioso
para ver quem é o assassino?

674
00:47:26,541 --> 00:47:29,416
Você está me matando, lentamente!
O que você tem?

675
00:47:30,666 --> 00:47:31,875
Desculpe, mas...

676
00:47:32,458 --> 00:47:35,875
A última vez que fizemos sexo,
você não teve um orgasmo e...

677
00:47:36,458 --> 00:47:38,041
Agora me sinto um pouco estranho.

678
00:47:38,125 --> 00:47:42,000
A primeira vez é sempre difícil.
Devíamos tentar algo novo.

679
00:47:42,583 --> 00:47:44,333
- Você acha?
- Sim.

680
00:47:45,083 --> 00:47:46,041
Puxe meu cabelo.

681
00:47:47,500 --> 00:47:49,125
Realmente? Eu posso puxar.

682
00:47:49,208 --> 00:47:52,000
- Ai! Não, me solte!
- Desculpe!

683
00:47:52,083 --> 00:47:54,708
Melhor... me dê um tapa.

684
00:47:54,791 --> 00:47:57,041
- Tem certeza?
- Deixe-me reformular isso.

685
00:47:57,125 --> 00:48:00,708
Você tem minha permissão
para me tratar como um pedaço de lixo.

686
00:48:00,791 --> 00:48:02,916
Dê um tapa em mim. Duro!

687
00:48:04,458 --> 00:48:06,416
- Mais difícil.
- Ai!

688
00:48:06,500 --> 00:48:10,875
- Me perdoe! Desculpe!
- Agarre-me pelo...

689
00:48:13,041 --> 00:48:16,250
Sim. Acho que precisamos encontrar uma palavra segura.

690
00:48:16,333 --> 00:48:18,000
Algo duvidoso.

691
00:48:18,083 --> 00:48:20,000
-Iohannis?
-Iohannis!

692
00:48:22,208 --> 00:48:26,625
Cuspa em mim!
Você está me cuspindo contra o mau-olhado?

693
00:48:27,916 --> 00:48:30,958
Ok, vamos tentar algo mais fácil.

694
00:48:31,708 --> 00:48:36,625
- Fale sujo comigo.
- Venha aqui, sua vadia!

695
00:48:37,875 --> 00:48:41,000
Claro que isso me incomodou! Vamos, mãe!

696
00:48:42,125 --> 00:48:47,875
Você deixou aquelas garotas entrarem em sua casa?
Se cuide, vamos! Eu vou beijar você também.

697
00:48:52,666 --> 00:48:55,041
- Geo, beijos!
- Olá, Max! Como vai você?

698
00:48:55,125 --> 00:48:58,000
- Multar. Muito obrigado pela dica.
- De nada.

699
00:48:58,083 --> 00:49:01,541
Eu te disse que Bitcoin é o melhor.
Fez muita gente feliz.

700
00:49:02,083 --> 00:49:04,708
Alguns se tornaram milionários.
Talvez você também.

701
00:49:05,916 --> 00:49:09,000
- Vou manter minhas datas.
- Falando nisso.

702
00:49:09,083 --> 00:49:12,916
Saí com uma garota.
Tentei explicar a ela o que fazemos aqui.

703
00:49:13,000 --> 00:49:15,625
- Ela não entendeu nada.
- Isso acontece.

704
00:49:17,291 --> 00:49:19,333
- A perda dela, se você me perguntar.
- Acordado.

705
00:49:30,583 --> 00:49:33,875
Marketing, uau!
Acho que é um campo fantástico.

706
00:49:34,708 --> 00:49:38,416
É muito legal. Eu não poderia fazer o que você faz.

707
00:49:39,208 --> 00:49:41,875
Bem, sim. É difícil, é verdade.

708
00:49:42,541 --> 00:49:45,375
Construir parece bastante complicado para mim.

709
00:49:45,458 --> 00:49:49,250
Sim, é como o primeiro milhão.
Estou brincando.

710
00:49:50,291 --> 00:49:52,583
O primeiro bloco é mais difícil de construir.

711
00:49:52,666 --> 00:49:56,041
Depois disso você se acostuma
torna-se uma rotina.

712
00:49:56,833 --> 00:49:58,750
Você quase fica entediado.

713
00:49:58,833 --> 00:50:02,625
Eu recarrego com energia
de pessoas bonitas, como você.

714
00:50:08,208 --> 00:50:11,333
Eu sei que usando o telefone
é um grande "eek".

715
00:50:11,416 --> 00:50:12,750
Mas eu tenho que responder.

716
00:50:12,833 --> 00:50:18,083
É sobre um aviso para uma casa de repouso
para crianças com necessidades especiais.

717
00:50:18,833 --> 00:50:20,458
Eu acho que é tão legal...

718
00:50:20,541 --> 00:50:23,416
-Anca?
- Não.

719
00:50:25,500 --> 00:50:28,208
- O que você quer dizer com não?
- Eu não sou Anca.

720
00:50:30,208 --> 00:50:33,000
Anca, nós conversamos.
Devo ligar para o promotor?

721
00:50:33,708 --> 00:50:36,041
- O promotor?
-Max, por favor.

722
00:50:37,000 --> 00:50:40,375
Olá. Máx. O ex.
Desculpe, cara, mas a lei é a lei.

723
00:50:40,458 --> 00:50:42,458
- Que lei?
- Com licença?

724
00:50:42,541 --> 00:50:45,833
- Você sabe que é meu lugar favorito.
- Por favor, pare!

725
00:50:45,916 --> 00:50:48,791
Sim, como você sempre me pergunta
para pagar sua fiança.

726
00:50:48,875 --> 00:50:51,625
Acabou entre nós!
Seu pedaço de sujeira humana!

727
00:50:51,708 --> 00:50:54,125
- Ei!
- Calma, por favor, Anca.

728
00:50:55,541 --> 00:50:58,291
- Ele está brincando, ele é uma criança.
- Sim, é uma criança.

729
00:50:59,625 --> 00:51:03,916
- No meio.
- Anca, por favor, vamos viver nossas vidas.

730
00:51:05,583 --> 00:51:09,125
Espero que você esteja feliz.
Vamos, boa sorte, ela tem piolhos de caranguejo.

731
00:51:10,666 --> 00:51:13,083
Com licença, por favor, dois minutos.

732
00:51:16,041 --> 00:51:17,125
E Maxi?

733
00:51:19,250 --> 00:51:22,333
- Você não tem nem um pouco de vergonha?
- Pegue um pouco.

734
00:51:23,375 --> 00:51:24,750
- Acalmar.
- Bom trabalho!

735
00:51:24,833 --> 00:51:29,791
O guru não sabe que uma mulher consegue
mais irritado quando solicitado a se acalmar!

736
00:51:29,875 --> 00:51:31,791
Quero propor algo.

737
00:51:32,625 --> 00:51:35,333
Um trio. Não, estou brincando, desculpe.
Me perdoe.

738
00:51:35,416 --> 00:51:37,833
Apresse-se, quero voltar para o meu encontro.

739
00:51:39,083 --> 00:51:43,125
Eu te dou uma chance de reparar
o que você arruinou, minha reputação.

740
00:51:43,208 --> 00:51:46,041
Meu Deus, que vítima você é!
E por quê?

741
00:51:46,125 --> 00:51:48,666
Eu posso te ajudar
encontre alguém para a reunião.

742
00:51:48,750 --> 00:51:51,291
E talvez conhecer melhor os homens.

743
00:51:53,583 --> 00:51:56,583
Obrigado, mas posso cuidar sozinho.

744
00:51:56,666 --> 00:52:01,541
Sim, ele colocou o telefone no modo silencioso...
Ele mantém a tela voltada para baixo...

745
00:52:01,625 --> 00:52:03,666
Ele brinca com o dedo anelar.

746
00:52:04,208 --> 00:52:09,750
- Bronzeado com aliança de casamento. Ele é casado.
- Pare com esses estereótipos sinistros!

747
00:52:10,291 --> 00:52:14,875
Onde está aquela puta?
Maldito! Você não tem vergonha?

748
00:52:14,958 --> 00:52:19,333
Estou em casa e você está aqui?
Onde você está? Com qual puta você está?

749
00:52:19,416 --> 00:52:23,791
Suponho que podemos tentar ver como vai.
Podemos começar amanhã?

750
00:52:25,250 --> 00:52:29,333
- A mulher está uma bagunça completa.
- É por isso que ela está sozinha.

751
00:52:30,166 --> 00:52:33,000
Ela foi para a casa da sua mãe.
Ela é louca.

752
00:52:33,666 --> 00:52:37,791
Vamos começar o podcast.
Tenho que ir a uma nova festa.

753
00:52:37,875 --> 00:52:38,708
Vamos.

754
00:52:39,333 --> 00:52:41,916
Bem vindo
para "Combinações, não relacionamentos".

755
00:52:42,000 --> 00:52:43,875
Meu amigo, Ștefan, se juntou a mim.

756
00:52:44,416 --> 00:52:47,666
Obrigado, Máx.
E acho que precisamos esclarecer primeiro

757
00:52:47,750 --> 00:52:50,833
o que há com o vídeo
da casa de sua mãe.

758
00:52:50,916 --> 00:52:54,416
Foi feito na casa da minha mãe
por algumas mulheres frustradas.

759
00:52:54,500 --> 00:52:58,291
- Liderado por aquela maldita Anca.
- Não fodido por enquanto.

760
00:52:58,375 --> 00:53:01,291
- Porque você prometeu.
- Uma promessa é uma promessa.

761
00:53:01,375 --> 00:53:04,833
E eu prometo que até a data
este podcast foi publicado,

762
00:53:04,916 --> 00:53:07,666
Anca será apenas um nome no meu caderno.

763
00:53:07,750 --> 00:53:12,083
O que está perfeitamente bem.
Uma pegadinha difícil, mas ainda assim uma pegadinha.

764
00:53:20,916 --> 00:53:24,583
Devemos ter cuidado com ele.
Ele ainda é tóxico, certo?

765
00:53:24,666 --> 00:53:28,541
- Sim.
- Desculpe, meninas, façam fila no café.

766
00:53:28,625 --> 00:53:32,791
Um matcha aqui, um matcha aqui
e um americano mais amargo, eu acho.

767
00:53:34,708 --> 00:53:37,291
- Sexo baunilha, Tom Ford?
- Como você sabia?

768
00:53:37,375 --> 00:53:42,250
Em você tem um cheiro diferente, não tinha certeza.
Acabe esse cigarro, temos que correr.

769
00:53:42,333 --> 00:53:45,833
Posso terminar o café da manhã?
São sete, estávamos esperando.

770
00:53:45,916 --> 00:53:49,083
- Desculpe, isso não vai acontecer de novo.
- Muito bem, obrigado.

771
00:53:49,166 --> 00:53:51,375
De nada, coral combina com você.

772
00:53:52,291 --> 00:53:53,666
- De jeito nenhum!
- Deus.

773
00:53:53,750 --> 00:53:59,291
Bem, se um homem lhe perguntar quantos outros homens
você esteve, o que você diria?

774
00:53:59,375 --> 00:54:02,458
Inclua esses dois no festival!

775
00:54:02,541 --> 00:54:04,166
- Um.
- Vinte e cinco!

776
00:54:04,875 --> 00:54:07,625
- No total?
- Eu digo que não é da conta dele.

777
00:54:07,708 --> 00:54:10,083
Quero dizer, por que os homens não são questionados?

778
00:54:10,166 --> 00:54:13,208
E por que isso é ruim para as mulheres
e eles são julgados?

779
00:54:13,291 --> 00:54:17,000
Porque os homens são caçadores,
precisam da presa mais valiosa possível.

780
00:54:17,083 --> 00:54:22,166
Quanto mais ela foi usada antes
como um trapo, menos valiosa ela é.

781
00:54:22,250 --> 00:54:24,750
- Bobagem.
- Eles não querem ser comparados.

782
00:54:24,833 --> 00:54:26,625
Eles poderiam ser mais estúpidos.

783
00:54:26,708 --> 00:54:29,375
Eu digo a eles que eles estavam
o melhor sexo da minha vida.

784
00:54:29,458 --> 00:54:30,750
- Inteligente.
- Obrigado.

785
00:54:30,833 --> 00:54:35,083
- Então eu digo a eles que sei o que quero dizer.
- Temos muito trabalho a fazer.

786
00:54:35,708 --> 00:54:37,208
Se um homem perguntar,

787
00:54:37,291 --> 00:54:41,291
você responde firmemente com um número
entre dois e cinco no máximo.

788
00:54:41,875 --> 00:54:44,083
-Lia.
- Fins de semana também contam?

789
00:54:44,166 --> 00:54:47,125
- Você diz cinco.
- Digo que voltemos ao início.

790
00:54:47,208 --> 00:54:49,000
O que os homens querem de uma mulher?

791
00:54:51,208 --> 00:54:54,041
Boa pergunta. Vamos descobrir.

792
00:54:57,583 --> 00:54:59,625
Nós, homens, queremos respeito.

793
00:55:00,166 --> 00:55:03,083
Queremos nos sentir fortes e protetores.

794
00:55:03,166 --> 00:55:08,125
Bem, então por que você quer ser abraçado
quando está sentado sozinho no sofá?

795
00:55:08,750 --> 00:55:12,708
Trauma geracional. Pois quando chegarmos
para cursos mais avançados.

796
00:55:15,000 --> 00:55:17,500
Ninguém resiste à foto de um cachorrinho.

797
00:55:19,625 --> 00:55:23,333
Pronto, eu postei.
Acho que consertei sua imagem.

798
00:55:24,458 --> 00:55:26,166
Eles comentam positivamente?

799
00:55:26,250 --> 00:55:28,333
{\an8}CÃO FEIO! VOCÊ TEM DINHEIRO! ADOTE!

800
00:55:28,416 --> 00:55:31,083
{\an8}- As pessoas estão conversando.
- Noivado.

801
00:55:31,166 --> 00:55:34,083
{\an8}- Engajamento...
- Bom, muita discussão.

802
00:55:34,166 --> 00:55:37,916
<i>Os homens precisam de paz e sossego.
Eles não querem que você os importune.</i>

803
00:55:38,625 --> 00:55:42,583
- Se eles não fizerem nada, o que?
- Isso é apenas o começo.

804
00:55:42,666 --> 00:55:45,000
Depois disso, você tem que ser inteligente o suficiente

805
00:55:45,083 --> 00:55:48,166
para levá-los a fazer coisas
sem perceber.

806
00:55:51,666 --> 00:55:53,000
Certo, vamos nos concentrar.

807
00:55:53,083 --> 00:55:56,500
As pessoas querem ver que você se importa,
e que você é generoso.

808
00:55:56,583 --> 00:56:00,208
{\an8}Então vou escolher uma causa para você
e vamos postar.

809
00:56:00,291 --> 00:56:02,875
{\an8}

810
00:56:09,208 --> 00:56:11,416
{\an8}SUA ESCUMA! E OS IDOSOS?

811
00:56:11,500 --> 00:56:13,291
{\an8}O JUVENTUDE NÃO É MAIS CAPAZ

812
00:56:13,375 --> 00:56:15,166
Os homens querem que peçam ajuda.

813
00:56:15,250 --> 00:56:18,000
"Querido, abra este pote para mim."

814
00:56:18,083 --> 00:56:20,291
- Se eu puder abrir?
- Você está fingindo.

815
00:56:20,375 --> 00:56:24,333
No primeiro encontro você deve encontrar algo
e peça a ele para ajudá-lo.

816
00:56:24,416 --> 00:56:28,625
Mas não acredito que possa parecer tão bobo!
Como você faz isso tão facilmente?

817
00:56:28,708 --> 00:56:30,666
"Você também pode me ajudar, por favor?"

818
00:56:33,750 --> 00:56:35,375
Eu não aguento mais!

819
00:56:37,750 --> 00:56:42,000
E por último, mas não menos importante...
Os homens deveriam ser elogiados.

820
00:56:42,916 --> 00:56:45,875
"Quão bem você come, você bebe,
você faz amor!"

821
00:56:46,666 --> 00:56:51,208
Elogie suas habilidades sexuais.
"Quão bem você corre, quão bem você se alonga!"

822
00:56:51,291 --> 00:56:54,333
Faça o que fizer,
ninguém mais gosta dele.

823
00:56:54,416 --> 00:56:57,166
Absolutamente irreal!
Mas por que eu faria isso?

824
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
Considere isso um elogio.

825
00:56:59,375 --> 00:57:03,958
Quando para um homem a opinião de uma mulher
é tão importante, você não faria isso?

826
00:57:04,041 --> 00:57:06,708
É um jogo,
você sempre tem o próximo passo.

827
00:57:07,541 --> 00:57:10,666
Você não quer estar no controle? Vamos!

828
00:57:10,750 --> 00:57:13,666
Ao que o urso pergunta:
"Onde está seu rabo?"

829
00:57:15,750 --> 00:57:17,166
Perfeito! Agora ria!

830
00:57:18,375 --> 00:57:21,625
Não! Eu tenho que acreditar em você.
Os meninos querem se sentir engraçados!

831
00:57:21,708 --> 00:57:24,875
- Não podemos encontrar alguns engraçados?
- Você não o aprecia!

832
00:57:26,833 --> 00:57:30,208
Os primeiros gestos íntimos são
muito importante.

833
00:57:30,291 --> 00:57:32,500
Deixe o homem dar o primeiro passo.

834
00:57:32,583 --> 00:57:34,791
Ele chega assim, você chega mais perto...

835
00:57:34,875 --> 00:57:36,416
- Máx.!
- Valeu a pena tentar.

836
00:57:36,500 --> 00:57:39,125
Vamos, você é o garoto.
Primeiro movimento. A garota...

837
00:57:40,791 --> 00:57:43,625
Mais um passo. Agora você.

838
00:57:44,625 --> 00:57:48,125
Agora você. Mais perto...

839
00:57:48,208 --> 00:57:52,750
- Olá! Pare com isso! Você está doente!
- Valeu a pena tentar isso também.

840
00:57:53,750 --> 00:57:56,041
Um gin tónico para a senhora.

841
00:57:58,500 --> 00:58:01,083
"Senhora"? Mas quem você pensa que eu sou...

842
00:58:05,208 --> 00:58:07,500
- Eu não bebo gim e tônica.
- Então?

843
00:58:07,583 --> 00:58:12,416
Diga que você bebe Cava.
E você o toca suavemente e ri.

844
00:58:12,500 --> 00:58:15,125
- Por que?
- Porque você quer parecer aberto.

845
00:58:15,208 --> 00:58:17,875
- Por que rir?
- Queremos nos divertir!

846
00:58:19,416 --> 00:58:21,500
- Você está bem?
- Estou muito bem.

847
00:58:21,583 --> 00:58:23,625
Um Cava seria mais apropriado?

848
00:58:23,708 --> 00:58:26,000
- Claro. Uma cava, por favor.
- Rir!

849
00:58:27,291 --> 00:58:29,125
Fácil, não desesperado.

850
00:58:31,625 --> 00:58:36,083
Não, não é a sua mão na perna!
É um sinal claro de que você quer sexo.

851
00:58:36,166 --> 00:58:38,458
Você é louco! Você me disse para tocá-lo.

852
00:58:39,958 --> 00:58:43,000
Deixe este e venha comigo para casa.

853
00:58:45,458 --> 00:58:46,291
É por isso.

854
00:58:47,666 --> 00:58:49,375
Máximo no antebraço.

855
00:58:58,958 --> 00:59:03,250
- Você reuniu material suficiente?
- Sim, mais ou menos.

856
00:59:03,791 --> 00:59:07,166
Mas acho as meninas simpáticas.
Eles têm potencial.

857
00:59:07,250 --> 00:59:08,458
Potencial de gangbang.

858
00:59:09,541 --> 00:59:11,041
- E com Anca?
- Acima!

859
00:59:12,000 --> 00:59:18,208
- Tudo bem. Quero dizer... Há uma ligação.
- O que você quer dizer?

860
00:59:18,916 --> 00:59:21,833
Ela gosta de mim
porque minha presença a irrita.

861
00:59:21,916 --> 00:59:22,833
Eu vejo.

862
00:59:23,750 --> 00:59:26,750
A turma é legal,
rimos, brincamos, me sinto bem.

863
00:59:26,833 --> 00:59:30,500
- Abaixo!
- Ela colocou a buceta na sua cara. Admita!

864
00:59:31,833 --> 00:59:35,500
Chefe, o que houve? Você gostava de se divertir,
combinações, sair,

865
00:59:36,041 --> 00:59:38,333
e agora ouço "ligação"?

866
00:59:38,416 --> 00:59:42,375
O que aconteceu com o bukkake,
a Torre Eiffel, os meninos? Chefe!

867
00:59:42,458 --> 00:59:44,375
- Eu sei.
- Acelere o ritmo!

868
00:59:44,916 --> 00:59:50,125
Não quero ver você sentimental,
sensível e com 22% de gordura corporal.

869
00:59:50,208 --> 00:59:52,041
Você faltou à academia.

870
00:59:52,125 --> 00:59:54,458
- Um dia, companheiro, relaxa!
- Esfriar!

871
00:59:56,583 --> 01:00:00,500
Assim como você se preocupa comigo e me coloca
em podcasts, eu também me importo.

872
01:00:00,583 --> 01:00:03,125
Não fique conectado com o que você sente.

873
01:00:04,416 --> 01:00:07,291
É assim que você se apega
e acabar sofrendo.

874
01:00:08,083 --> 01:00:09,208
Você sabe como é.

875
01:00:11,166 --> 01:00:12,125
Isso mesmo.

876
01:00:15,541 --> 01:00:18,333
É por isso que os homens procuram mulheres
que vêm rapidamente.

877
01:00:19,458 --> 01:00:22,875
Porque você não quer trabalhar!
Não há mais encontros para mim.

878
01:00:22,958 --> 01:00:26,791
- Justamente quando sabemos o que os homens querem?
- Não mais, é isso. Estou farto.

879
01:00:26,875 --> 01:00:30,416
Eu consigo o que os homens querem.
Como eles descobrem o que queremos?

880
01:00:30,500 --> 01:00:35,125
Acabamos fingindo orgasmos, relacionamentos,
por medo de ficar sozinho!

881
01:00:35,208 --> 01:00:37,208
Sim, mas é simples para você.

882
01:00:37,750 --> 01:00:40,583
Você quer receber flores,
coloque um perfume agradável

883
01:00:40,666 --> 01:00:42,708
e deixar você espremer uma espinha.

884
01:00:43,333 --> 01:00:46,666
- E deixe você nos arrancar.
- Meu Deus, como você é superficial!

885
01:00:46,750 --> 01:00:49,166
- Você tem algo para arrancar?
- Obrigado.

886
01:00:49,250 --> 01:00:53,375
Não, não é isso que queremos!
Queremos que você nos ouça.

887
01:00:53,458 --> 01:00:57,791
- Sim, para nos entender!
- Sim, queremos empatia!

888
01:00:57,875 --> 01:01:01,833
- Queremos confiar em você.
- Seja espontâneo e ria junto!

889
01:01:01,916 --> 01:01:05,958
- Para se sentir protegido.
- Unir forças e crescer juntos.

890
01:01:06,041 --> 01:01:08,583
E bom sexo! Não sexo egoísta!

891
01:01:11,166 --> 01:01:15,208
Eu quero fazer as pazes com Bogdan.
Eu sou Peixes, ele é Touro, vai funcionar.

892
01:01:15,291 --> 01:01:19,333
Sim, desculpe, mas sem chance.
Quer dizer, eu não quero ser o único,

893
01:01:19,416 --> 01:01:21,958
mas esse homem não tem nada a ver com você.

894
01:01:22,041 --> 01:01:24,125
- Cara, você é cruel!
- É minha culpa?

895
01:01:24,208 --> 01:01:27,125
Você encheu a cabeça dela
com toda essa bobagem!

896
01:01:27,208 --> 01:01:31,500
Ele não quer ligar para você. Um homem faz
tudo quando ele quer uma mulher.

897
01:01:31,583 --> 01:01:34,000
Ele não está "ocupado". Pare de ser ingênuo!

898
01:01:35,625 --> 01:01:40,250
O que está errado? O que eu disse?
Deus, pare com isso! Não, pare ela!

899
01:01:40,333 --> 01:01:44,625
Eu não posso parar porque eu o amo
e ninguém se compara a ele!

900
01:01:45,208 --> 01:01:50,083
Mas... Por que você não esconde seus sentimentos,
como nós? É muito mais saudável.

901
01:01:50,166 --> 01:01:52,750
Talvez Bogdan
está escondendo seus sentimentos por mim.

902
01:01:52,833 --> 01:01:55,500
Sem chance! Dê-me isso.

903
01:01:55,583 --> 01:01:56,833
- Arquivo?
- Arquivo.

904
01:02:01,000 --> 01:02:03,875
Olha, o que você pode ver aqui? Um copo.

905
01:02:03,958 --> 01:02:05,708
- Uma captura de tela...
- Ampliar...

906
01:02:05,791 --> 01:02:08,958
- Certo, é um reflexo de...
- De um ser, uma criatura.

907
01:02:09,041 --> 01:02:13,000
De um ser, sim. Bom.
À direita, vemos a placa do bar.

908
01:02:13,083 --> 01:02:15,333
É branco e azul. “Coma…”

909
01:02:15,416 --> 01:02:17,458
- Ramen.
- Então...

910
01:02:17,541 --> 01:02:22,333
- Estamos procurando lugares com ramen.
- Exatamente. Olhamos para o logotipo e bam!

911
01:02:22,875 --> 01:02:24,875
Ele está em Gist. Provavelmente com uma mulher.

912
01:02:27,000 --> 01:02:29,166
- Sem chance.
- Desculpe, mas acabou.

913
01:02:34,250 --> 01:02:36,666
Quando eu pensei que você não tinha talento!

914
01:02:37,875 --> 01:02:42,125
Amanhã é o reencontro.
Pelo menos posso ficar em uma situação!

915
01:02:42,208 --> 01:02:45,791
É um termo que inventamos
para que possamos conseguir algo adicional.

916
01:02:47,041 --> 01:02:50,208
Tudo bem. Vamos lá
e veja se você está certo.

917
01:02:50,791 --> 01:02:53,416
- Vamos.
- Se ele falar alguma coisa, eu dou um soco nele.

918
01:02:55,750 --> 01:02:58,708
Ouça, mas...
Você não tem nada a dizer?

919
01:02:58,791 --> 01:03:01,666
“A fêmea deve deixar o leão
caçar outros coelhos"?

920
01:03:01,750 --> 01:03:04,291
- Algum outro lixo como esse?
- Não.

921
01:03:05,250 --> 01:03:07,791
Tanto as mulheres como os homens precisam de um encerramento.

922
01:03:07,875 --> 01:03:10,583
É difícil,
mas caso contrário você não pode superar isso.

923
01:03:15,041 --> 01:03:18,041
MANO, LANÇAMOS O PODCAST?

924
01:03:18,666 --> 01:03:21,125
Aí está ele! Não posso.

925
01:03:21,208 --> 01:03:23,250
- Que porco!
- Ele está com alguém?

926
01:03:25,708 --> 01:03:28,166
- Ela é bonita?
- Não!

927
01:03:28,250 --> 01:03:29,541
Por dentro.

928
01:03:32,666 --> 01:03:35,375
- O sinal.
- E a luz verde.

929
01:03:49,625 --> 01:03:52,958
Ele me enviou uma mensagem.
"Estou pensando em você." Que idiota!

930
01:03:53,041 --> 01:03:56,125
- Ele está me enviando isso?
- Ele percebeu que te ama?

931
01:03:58,333 --> 01:04:01,708
Ele precisava de alguém para confirmar
que você é a pessoa certa para ele.

932
01:04:02,583 --> 01:04:06,125
- Você acha?
- Não, ele é um bandido! O que eu disse?

933
01:04:07,625 --> 01:04:08,708
Ela é linda!

934
01:04:09,375 --> 01:04:13,625
É isso. Leve absorventes desmaquilhantes
e creme hidratante para a prisão!

935
01:04:13,708 --> 01:04:18,416
Frio!
Esse é o encerramento que ela precisava, certo?

936
01:04:18,500 --> 01:04:23,208
Acabou.
É como um dente. Muito deteriorado...

937
01:04:23,916 --> 01:04:29,250
Dói quando você puxa para fora,
mas amanhã será melhor. Vamos!

938
01:04:33,000 --> 01:04:35,875
Eu não posso acreditar. Caramba!

939
01:04:43,000 --> 01:04:45,958
Honestamente... me sinto meio mal.

940
01:04:46,916 --> 01:04:51,250
Eu também fico com marcas embaixo dos braços
se eu colocar desodorante muito rapidamente.

941
01:04:56,333 --> 01:05:00,625
O que eu estava tentando dizer era...
Você é muito bom nisso.

942
01:05:03,791 --> 01:05:07,333
- Obrigado.
- As meninas realmente são muito melhores do que...

943
01:05:13,458 --> 01:05:16,041
O que você está fazendo aqui?
Você está em um encontro?

944
01:05:16,125 --> 01:05:17,666
O que? Meu? Quem é ela?

945
01:05:17,750 --> 01:05:21,333
Por favor, não vamos ter nenhum ataque idiota
em bares, ok?

946
01:05:21,416 --> 01:05:24,333
Ela está tendo um colapso,
é constrangedor.

947
01:05:24,416 --> 01:05:29,000
Realmente não há sentido em brigar por mim
e puxe o cabelo, ok?

948
01:05:29,083 --> 01:05:32,500
Pare com isso, por favor, ok?
Pare com isso, Vicky, você não está me ouvindo?

949
01:05:32,583 --> 01:05:37,833
Não é minha culpa que você esteja sozinho.
Os homens são caçadores. Ele tem necessidades diferentes.

950
01:05:37,916 --> 01:05:41,875
- Sempre foi assim...
- Espere!

951
01:05:41,958 --> 01:05:47,416
E por causa disso... Quando ele encontra
a mulher perfeita, ele se aposenta em glória.

952
01:05:47,500 --> 01:05:48,416
Sim, querido?

953
01:05:51,291 --> 01:05:53,500
- Alfa Max?
- Ei.

954
01:05:54,625 --> 01:05:57,375
- Olá.
- Máx.?

955
01:06:01,833 --> 01:06:03,125
- Você é bom?
- Sim.

956
01:06:03,208 --> 01:06:04,833
- Ainda...?
- Às vezes.

957
01:06:05,708 --> 01:06:06,541
Sim.

958
01:06:10,208 --> 01:06:13,833
Estamos bem aqui, podemos nos aposentar.
Boa noite. Vir.

959
01:06:19,375 --> 01:06:21,166
Ela é louca! Não como você.

960
01:06:22,500 --> 01:06:24,333
- Você fez?
- Não.

961
01:06:26,041 --> 01:06:29,208
Ah, meu Deus! Foi ótimo!

962
01:06:31,125 --> 01:06:35,458
- Eu sempre quis fazer isso!
- OK! Feito!

963
01:06:36,750 --> 01:06:39,666
- O quê, você não gosta?
- Ele me enviou uma mensagem.

964
01:06:41,541 --> 01:06:45,291
“Você vem com ele para a reunião?
Ele vai ter um ataque! Sim.

965
01:06:47,208 --> 01:06:48,166
Obrigado, Máx.

966
01:06:50,041 --> 01:06:52,541
Vamos, vou chorar por duas horas.

967
01:06:55,166 --> 01:06:57,875
Foi muito fofo o que você fez pela Vicky.

968
01:07:00,166 --> 01:07:03,208
Já que você nunca esteve
em um relacionamento sério.

969
01:07:05,208 --> 01:07:09,750
Digamos que eu a entendo.
Eu também tive um relacionamento.

970
01:07:10,500 --> 01:07:11,583
No ensino médio.

971
01:07:13,958 --> 01:07:16,791
<i>Era 8 de março
e Chippendales veio.</i>

972
01:07:17,875 --> 01:07:19,166
<i>Fomos ao clube.</i>

973
01:07:20,750 --> 01:07:23,416
Eles se despiram, dançaram... Eles a escolheram.

974
01:07:23,500 --> 01:07:26,125
Não foi difícil,
ela queria isso com veemência.

975
01:07:27,208 --> 01:07:31,291
<i>Ela subiu no palco, começou a dançar,
esfregando, cobrindo-se de óleo...</i>

976
01:07:33,000 --> 01:07:36,375
<i>Todo mundo me filmou, riu de mim.
Foi alguma coisa...</i>

977
01:07:37,708 --> 01:07:39,333
Então ela me disse:

978
01:07:39,416 --> 01:07:42,375
<i>"Você está muito desesperado.
E as mulheres não querem isso."</i>

979
01:07:42,458 --> 01:07:43,333
E então?

980
01:07:43,916 --> 01:07:46,791
Ela disse que eu uso minha língua
e dedos demais.

981
01:07:47,708 --> 01:07:50,666
Mas, bem... Era 2010, tempos diferentes...

982
01:07:51,916 --> 01:07:55,375
Ela saiu com um deles
e nunca mais ouvi falar dela.

983
01:07:58,375 --> 01:08:02,708
Eu tinha cerca de 16 anos quando descobri

984
01:08:02,791 --> 01:08:06,291
que meu pai
estava vendendo seu corpo por dinheiro.

985
01:08:07,250 --> 01:08:10,833
Mamãe ficou em silêncio
para que tivéssemos dinheiro para comer.

986
01:08:11,416 --> 01:08:14,250
Meu pai deixou minha mãe quando eu tinha cinco anos.

987
01:08:14,333 --> 01:08:18,500
Minha mãe me disse que eu era alérgico
aos morangos, então nunca comi.

988
01:08:18,583 --> 01:08:21,125
Eu descobri no ano passado que ela estava mentindo.

989
01:08:21,958 --> 01:08:26,583
Meu pai deixou minha mãe
e ele disse que era por minha causa.

990
01:08:26,666 --> 01:08:31,166
- Ele me disse que eu acabaria sendo uma prostituta.
- Fui amamentada até os cinco anos.

991
01:08:31,250 --> 01:08:35,750
- Fiquei com meus avós.
- Ele me bateu com um cinto.

992
01:08:35,833 --> 01:08:41,625
- Eu, com a mangueira da máquina de lavar.
- Pelo menos você levou uma surra por estar limpo!

993
01:09:03,333 --> 01:09:08,125
Ver? Não funciona.
Você disse que os homens deveriam brincar.

994
01:09:10,125 --> 01:09:13,708
- Ótimo! Concursos para casais.
- O que você fará amanhã?

995
01:09:16,125 --> 01:09:17,375
Eu vou chorar.

996
01:09:19,291 --> 01:09:20,416
Eu tenho uma ideia.

997
01:09:24,000 --> 01:09:25,208
O Uber está aqui!

998
01:09:29,041 --> 01:09:33,541
- O que? Quando você ligou?
- Quando você não estava olhando.

999
01:09:34,375 --> 01:09:36,750
Bom trabalho! Isso é incrível!

1000
01:09:37,875 --> 01:09:41,208
VOU PARA UMA REUNIÃO,
NÃO LIBERE O PODCAST.

1001
01:09:41,291 --> 01:09:46,500
- Eu me pergunto o que os meninos estão fazendo agora?
- Eles estão com algumas mulheres, obviamente.

1002
01:09:48,833 --> 01:09:50,958
- Então, quanto?
- Um milhão de euros.

1003
01:09:52,250 --> 01:09:55,041
- E você, por quanto?
- Para pegar ou dar?

1004
01:09:55,958 --> 01:09:58,875
- Pegue.
- Cem milhões.

1005
01:09:58,958 --> 01:10:01,333
Cem milhões para chupar pau?

1006
01:10:05,250 --> 01:10:07,916
- Eles não vêm.
- Sim!

1007
01:10:08,625 --> 01:10:09,791
Certo, ok.

1008
01:10:11,333 --> 01:10:15,500
Bem-vindos, crianças, à reunião de dez anos
depois de terminar o ensino médio.

1009
01:10:16,916 --> 01:10:20,250
Estou feliz em ver minha primeira turma de formandos.

1010
01:10:20,333 --> 01:10:24,541
Também estou extremamente satisfeito
ver você novamente e meus professores.

1011
01:10:24,625 --> 01:10:29,125
Graças ao meu professor de geografia,
que incutiu em mim o amor pelas viagens

1012
01:10:29,208 --> 01:10:33,750
e ao professor de educação física a quem devo
esse corpo maravilhoso e absolutamente em forma...

1013
01:10:40,791 --> 01:10:42,291
Olha, querido, eles estão aqui!

1014
01:10:56,500 --> 01:11:00,375
Olá, você não tem permissão
estacionar seu carro no pátio da escola.

1015
01:11:00,458 --> 01:11:04,500
Onde você pensa que está?
Quem deixou você entrar? Sr. Costică?

1016
01:11:05,708 --> 01:11:07,708
Onde está o Sr. Costică, porque eu...

1017
01:11:13,291 --> 01:11:15,625
- Olhe para eles.
- Não aguento mais!

1018
01:11:16,250 --> 01:11:18,666
- Sim, professora.
- Obrigado.

1019
01:11:18,750 --> 01:11:21,583
Você está se mantendo
em tão boa forma!

1020
01:11:21,666 --> 01:11:25,041
Muito obrigado. Eu tenho uma úlcera.
Vamos para a academia.

1021
01:11:25,791 --> 01:11:26,666
Abrir caminho...

1022
01:11:45,500 --> 01:11:46,875
Hoje, como você sabe,

1023
01:11:46,958 --> 01:11:50,083
vamos escolher o casal
da Turma de 2015.

1024
01:11:52,375 --> 01:11:55,250
- Boa sorte!
- Multar! Vamos começar!

1025
01:11:55,333 --> 01:11:59,916
- A reinterpretação do traje folclórico.
- Nunca fiz nada tão constrangedor.

1026
01:12:12,791 --> 01:12:14,166
Vamos!

1027
01:12:27,541 --> 01:12:31,333
- Aura!
- Espero que ela não ganhe vestida assim.

1028
01:12:32,208 --> 01:12:37,250
- Maria Lătărețu está se revirando no túmulo.
- Viemos aqui para nos divertir.

1029
01:12:37,333 --> 01:12:39,125
Os caras legais não são suficientes?

1030
01:12:39,208 --> 01:12:41,041
- Agora você quer ganhar?
- Sim!

1031
01:12:41,125 --> 01:12:44,583
Eu quero vencê-la uma vez,
e ver aquela cara desagradável

1032
01:12:44,666 --> 01:12:48,583
com aquelas pernas longas
e seios perfeitos caem, ok?

1033
01:12:52,333 --> 01:12:54,291
Lia! Que poeta foi médico?

1034
01:12:54,958 --> 01:12:56,250
Vamos, Lia...

1035
01:12:56,333 --> 01:12:59,000
- Bacóvia.
- Tudo bem, cara!

1036
01:12:59,083 --> 01:13:01,041
Errado! Vasile Voiculescu.

1037
01:13:01,125 --> 01:13:04,708
- Está fraudado!
- É o nome da escola que você estuda.

1038
01:13:04,791 --> 01:13:07,375
Você está desqualificado, por favor, saia.

1039
01:13:10,250 --> 01:13:13,125
- Vicky! Músculos do corpo humano?
- Eu sabia!

1040
01:13:13,208 --> 01:13:16,750
Então temos bíceps, tríceps,
e um bichano, aí, ai!

1041
01:13:16,833 --> 01:13:18,875
Você nunca contou no espelho?

1042
01:13:19,791 --> 01:13:21,333
- Quatorze!
- Meu Deus! 500?

1043
01:13:21,416 --> 01:13:22,458
Certo!

1044
01:13:25,166 --> 01:13:28,750
Senhora da turma, você poderia
me dê algo um pouco mais difícil.

1045
01:13:28,833 --> 01:13:30,583
O cérebro também é um músculo.

1046
01:13:34,416 --> 01:13:38,500
- Pico mais alto da Roménia?
- Moldoveanu, 2.544 metros.

1047
01:13:40,916 --> 01:13:41,958
Pico da Moldávia.

1048
01:13:42,041 --> 01:13:43,583
- Eftimie!
- Sim?

1049
01:13:43,666 --> 01:13:46,208
- O irmão do Empalador?
- Radu, o Bonito!

1050
01:13:47,208 --> 01:13:48,333
- Correto!
- Sim!

1051
01:13:49,208 --> 01:13:50,791
- Pequena Alina?
- Sim!

1052
01:13:50,875 --> 01:13:52,000
-Alina?
- Não!

1053
01:13:52,083 --> 01:13:53,708
Então cale a boca! Sair!

1054
01:13:54,375 --> 01:13:59,375
Pequena Alina! Qual é a cor da cabra
que está ameaçada na Roménia?

1055
01:13:59,458 --> 01:14:01,833
- Preto!
- Muito bem, pequena Alina!

1056
01:14:02,750 --> 01:14:03,583
Como eu!

1057
01:14:04,500 --> 01:14:10,750
A seguir... a dança! Vamos ver! Pule, pule!

1058
01:14:13,291 --> 01:14:17,666
- Eu tinha esquecido que nerd você era!
- Bogdan fica olhando para mim e para Max!

1059
01:14:20,916 --> 01:14:22,125
Mova-se um pouco!

1060
01:14:24,083 --> 01:14:26,958
Ele está com uma aparência desagradável! Ele está com uma aparência desagradável!

1061
01:14:28,583 --> 01:14:32,833
- Deve ser o álcool!
- Você bebe dois coquetéis. Realmente?

1062
01:14:32,916 --> 01:14:36,541
- Os doces são os mais perigosos.
- O que está errado?

1063
01:14:38,000 --> 01:14:42,375
- Talvez você não esteja fazendo algo certo.
- Eu tentei todos os movimentos.

1064
01:14:42,458 --> 01:14:45,708
Eu até usei minha outra mão,
mesmo que um seja suficiente.

1065
01:14:47,458 --> 01:14:52,250
Eu sei e aprecio isso, mas...
Você é muito difícil de agradar.

1066
01:14:54,875 --> 01:14:59,000
Dança! Vamos dançar!

1067
01:14:59,083 --> 01:15:02,708
Dança!

1068
01:16:44,333 --> 01:16:48,500
Ele é meu namorado!

1069
01:16:48,583 --> 01:16:50,541
Sou eu, vadias!

1070
01:16:52,416 --> 01:16:55,041
Vamos ver o quão bem vocês se conhecem.

1071
01:16:57,875 --> 01:17:00,041
Com licença!

1072
01:17:00,125 --> 01:17:03,458
- Qual é a cor favorita dela?
-Grej, obviamente.

1073
01:17:05,250 --> 01:17:08,541
Cinza, preto. Algo realmente triste.

1074
01:17:08,625 --> 01:17:11,125
- Rosa!
- Desqualificado!

1075
01:17:11,791 --> 01:17:12,958
O que "grej"?

1076
01:17:13,041 --> 01:17:15,458
Você está sempre triste, você é tão sombrio!

1077
01:17:17,666 --> 01:17:18,875
ALFA MAX DESTRUÍDO

1078
01:17:18,958 --> 01:17:22,833
Sr.
quando você a pediu em casamento?

1079
01:17:22,916 --> 01:17:26,291
- Realmente?
- Era como se estivéssemos de férias...

1080
01:17:28,458 --> 01:17:31,833
Eu não me lembro.
Eu perguntei a ela, ela disse "sim", então...

1081
01:17:31,916 --> 01:17:33,125
Não é legal.

1082
01:17:34,291 --> 01:17:38,416
- Qual é a comida favorita dela?
- Cigarros com café!

1083
01:17:39,166 --> 01:17:42,791
Então, por favor, Sr. Star,
abstenha-se, então, por favor, gentilmente.

1084
01:17:42,875 --> 01:17:44,750
Vamos mudar a pergunta.

1085
01:17:44,833 --> 01:17:48,041
Qual é a rotina de cuidados com a pele dela?
À noite.

1086
01:17:49,833 --> 01:17:52,083
Não temos um casal vencedor.

1087
01:17:52,166 --> 01:17:54,875
Uma limpeza dupla com óleo e depois gel,

1088
01:17:54,958 --> 01:17:58,541
seguido de toner,
soro facial de ácido hialurônico, gel de sobrancelha,

1089
01:17:58,625 --> 01:18:01,166
máscara antienvelhecimento, todos os produtos Viorica.

1090
01:18:01,250 --> 01:18:06,083
Porque ela só usa
produtos naturais, levados pela Vicky, certo?

1091
01:18:07,833 --> 01:18:12,166
- E uma dose de colágeno 21.
- Isso mesmo, nota A.

1092
01:18:12,750 --> 01:18:15,125
Isso mesmo, nota A. Você vence.

1093
01:18:26,500 --> 01:18:27,750
Dona Sandu?

1094
01:18:31,250 --> 01:18:33,000
Muito obrigado!

1095
01:18:33,083 --> 01:18:36,708
Como eu ansiava
para que a justiça seja feita nesta vida!

1096
01:18:43,375 --> 01:18:46,083
O casal do ano! Estou tão animado...

1097
01:18:46,166 --> 01:18:49,625
<i>- "Combinações, não relacionamentos".</i>
- Cale a boca, o que é isso?

1098
01:18:49,708 --> 01:18:51,666
<i>- ...Ștefan.
- Obrigado, Max.</i>

1099
01:18:51,750 --> 01:18:56,958
<i>Acho que precisamos esclarecer primeiro
o vídeo da casa da sua mãe.</i>

1100
01:18:57,041 --> 01:19:02,041
<i>Foi feito por algumas mulheres frustradas,
liderado por aquele Anca não fodido.</i>

1101
01:19:02,125 --> 01:19:04,791
<i>Ainda não fodi, porque você prometeu, certo?</i>

1102
01:19:04,875 --> 01:19:06,750
<i>A promessa continua sendo uma promessa,</i>

1103
01:19:06,833 --> 01:19:09,958
<i>até a data do lançamento
deste podcast,</i>

1104
01:19:10,041 --> 01:19:13,791
<i>Anca será apenas outro nome
aliás, no meu caderno.</i>

1105
01:19:13,875 --> 01:19:17,333
<i>O que é perfeitamente normal, perfeitamente justo.
Uma pegadinha difícil, mas...</i>

1106
01:19:17,416 --> 01:19:19,750
- Merda!
<i>- Um prêmio não reclamado.</i>

1107
01:19:20,666 --> 01:19:23,375
Ei, precisamos conversar!
Por favor, pare de ouvir!

1108
01:19:23,458 --> 01:19:26,583
Venha aqui! Vamos, fale comigo!

1109
01:19:26,666 --> 01:19:31,000
<i>Eles estão lutando para encontrar alguém
para ir à reunião...</i>

1110
01:19:32,666 --> 01:19:34,708
- É sem fio.
- Me dê o telefone!

1111
01:19:35,416 --> 01:19:36,833
- Parar!
- Você é rude!

1112
01:19:36,916 --> 01:19:41,333
Meu? Depois do que você tem feito?
Você não vê que ele nem te quer?

1113
01:19:41,416 --> 01:19:42,750
É uma piada!

1114
01:19:45,083 --> 01:19:47,625
É feito com IA! Todo mundo sabe...

1115
01:19:47,708 --> 01:19:50,541
<i>Um de seus amigos é claramente gay.</i>

1116
01:19:50,625 --> 01:19:54,458
<i>Então imagine o quão longe chegamos
em colocar os homens de joelhos.</i>

1117
01:19:54,541 --> 01:19:57,041
<i>Eles reclamam que não existem homens de verdade!</i>

1118
01:19:57,125 --> 01:20:00,708
Você sabe o que? Nem eu.
E estou muito feliz por estar sozinho.

1119
01:20:00,791 --> 01:20:03,708
- Pare com essa bobagem!
- Se você não bater nele, eu vou...

1120
01:20:03,791 --> 01:20:05,000
- Não!
- Pare com isso!

1121
01:20:05,541 --> 01:20:06,541
Melhor ideia!

1122
01:20:07,083 --> 01:20:10,833
<i>Você votou em Nicușor.
Alpha Max é o homem do sistema!</i>

1123
01:20:10,916 --> 01:20:13,833
Cubra-se!
Pare de deflorar por aqui!

1124
01:20:13,916 --> 01:20:16,291
Pare de olhar para ela! Embaraçoso.

1125
01:20:17,750 --> 01:20:19,583
<i>- É da vacina.</i>
- Sério?

1126
01:20:28,125 --> 01:20:30,083
"Como estão as meninas?"

1127
01:20:30,750 --> 01:20:35,666
Vicky! Ei, mas você realmente não tem noção
de decência e bom senso,

1128
01:20:35,750 --> 01:20:37,291
por que você está olhando?

1129
01:20:38,958 --> 01:20:42,875
Pare de filmar, você não está me ouvindo?
Pare com isso, me deixe em paz!

1130
01:20:42,958 --> 01:20:45,791
- Ela está mostrando os peitos!
- Você é tão estúpido!

1131
01:20:45,875 --> 01:20:50,500
Não! Parar!
Não são eles que estão frustrados!

1132
01:20:50,583 --> 01:20:55,000
Se alguém aqui estiver frustrado,
sou eu, ok? E eu sinto muito!

1133
01:20:55,083 --> 01:20:58,791
Eu fiz isso quando estava chateado,
nunca deveria ter sido postado!

1134
01:20:58,875 --> 01:21:03,041
Eu me sinto muito estúpido!
É constrangedor, realmente! Desculpe!

1135
01:21:03,708 --> 01:21:06,250
As pessoas cometem erros, pessoal!

1136
01:21:07,708 --> 01:21:10,250
Max é um homem que aprende.

1137
01:21:10,333 --> 01:21:14,708
Ele me deu forças para reconhecer
coisas que eu nunca reconheceria!

1138
01:21:15,250 --> 01:21:19,166
E é por isso que hoje, diante de vocês,
Eu quero te contar...

1139
01:21:19,250 --> 01:21:23,875
- Você não precisa!
- Sim, preciso! Eu estou...

1140
01:21:27,041 --> 01:21:28,041
Careca!

1141
01:21:30,000 --> 01:21:33,375
Durante três anos
e estou em uma situação desesperadora!

1142
01:21:33,458 --> 01:21:37,041
Já experimentei todos os tipos de pó!
Não sei se você vê.

1143
01:21:37,125 --> 01:21:39,208
- Você consegue ver? Não!
- Não.

1144
01:21:40,666 --> 01:21:41,958
É isso!

1145
01:21:44,291 --> 01:21:45,666
Oh céus!

1146
01:22:01,416 --> 01:22:04,166
- Vamos para casa, amor.
- Corte essa porcaria!

1147
01:22:38,125 --> 01:22:39,250
Caramba!

1148
01:22:42,250 --> 01:22:43,208
Alina?

1149
01:22:45,416 --> 01:22:47,875
-Anca?
- Sim.

1150
01:22:53,958 --> 01:22:56,250
Quebrei uma unha, ai, ai, ai!

1151
01:23:03,375 --> 01:23:05,208
- É por isso que você chora?
- Eu não sou.

1152
01:23:06,375 --> 01:23:07,250
Nem eu.

1153
01:23:11,500 --> 01:23:12,333
Muito bem!

1154
01:23:14,458 --> 01:23:17,458
- Você viu que eu ganhei?
- Eu vi! Parabéns!

1155
01:23:18,041 --> 01:23:18,875
Obrigado.

1156
01:23:21,250 --> 01:23:25,083
Iustin... ele não é, na verdade, meu namorado!

1157
01:23:25,958 --> 01:23:28,916
E por que você mentiu
sobre ter um namorado?

1158
01:23:29,000 --> 01:23:32,083
Eu não queria parecer solitário e triste,
o que eu não sou!

1159
01:23:37,416 --> 01:23:39,166
E eu queria impressionar você!

1160
01:23:40,750 --> 01:23:41,583
Não sorria!

1161
01:23:42,541 --> 01:23:45,625
Por que eu me importo
sobre o que as outras pessoas pensam de mim?

1162
01:23:45,708 --> 01:23:48,708
Principalmente você! Estou solteiro e feliz!

1163
01:23:54,708 --> 01:23:55,833
Por que você está chorando?

1164
01:23:57,250 --> 01:24:00,666
Ele nem sabe
quando ele me pediu em casamento.

1165
01:24:03,791 --> 01:24:09,291
Certamente ele tem outras qualidades...
Você não disse que ele sempre volta?

1166
01:24:11,583 --> 01:24:12,708
Anca!

1167
01:24:20,083 --> 01:24:23,875
O que eu te disse? Homens são um lixo
e não devemos confiar neles!

1168
01:24:23,958 --> 01:24:26,791
Eu não quero defendê-lo,
mas você deveria saber...

1169
01:24:27,625 --> 01:24:29,541
Não estou mais interessado!

1170
01:24:30,708 --> 01:24:32,333
Eu quero te dizer isso...

1171
01:24:34,416 --> 01:24:37,416
Eu fui um completo idiota e sinto muito!

1172
01:24:38,875 --> 01:24:42,500
Eu não sei por que me importo
sobre o que as outras pessoas pensam de mim!

1173
01:24:42,583 --> 01:24:47,041
Quer eles pensem que estou realizado ou não,
se sou o melhor ou o pior!

1174
01:24:47,833 --> 01:24:52,916
O importante é ser eu mesmo!
Tenho sido um pé no saco, sinto muito!

1175
01:24:53,708 --> 01:24:55,541
E eu amo muito todos vocês!

1176
01:25:00,541 --> 01:25:04,666
É realmente estúpido que você tenha feito tudo isso
para impressionar aquela estúpida da Alina!

1177
01:25:04,750 --> 01:25:07,958
Além de sua boa aparência,
ela não tem qualidades!

1178
01:25:08,041 --> 01:25:11,208
- Ela não está feliz com aquele homem dela!
- Ele é um idiota!

1179
01:25:11,291 --> 01:25:15,291
Bem, você não pode ser feliz,
é apenas uma reunião sangrenta!

1180
01:25:15,375 --> 01:25:18,250
Então ela está infeliz, quebrada
e ela também tem herpes!

1181
01:25:23,666 --> 01:25:25,333
Aline!

1182
01:25:27,000 --> 01:25:30,625
- Você realmente acha que estou bem?
- O que posso fazer?

1183
01:25:31,541 --> 01:25:36,083
Vamos, pare de chorar!
Olha, você quer fazer compras?

1184
01:25:36,166 --> 01:25:39,375
- Não, eu não quero!
- Então vamos tomar uma bebida!

1185
01:25:39,458 --> 01:25:41,791
Eu também não quero isso!

1186
01:25:42,875 --> 01:25:46,416
Estou farto de homens zombando de nós!

1187
01:25:46,500 --> 01:25:51,791
- Então você quer que a gente tire sarro deles?
- Sim eu faço! Eu faço!

1188
01:25:51,875 --> 01:25:54,375
- Tratá-los como trapos?
- Sim!

1189
01:25:54,458 --> 01:25:57,708
- Sim, vamos colocar dinheiro na calcinha deles!
- Sim!

1190
01:25:57,791 --> 01:26:00,208
- O que?
- Vamos para um clube de strip!

1191
01:26:01,041 --> 01:26:06,416
- Sim, vamos a um clube de strip!
-Alina? Aline!

1192
01:26:08,625 --> 01:26:10,708
- Para um clube de strip!
- Striptease!

1193
01:26:20,000 --> 01:26:21,041
Striptease!

1194
01:26:27,833 --> 01:26:30,666
- Quinze! Gim e tônica!
- Esperem, meninas!

1195
01:26:30,750 --> 01:26:32,875
Veja como você está curvado!

1196
01:26:32,958 --> 01:26:36,166
Como é maravilhoso ter
muitas namoradas!

1197
01:26:36,250 --> 01:26:39,708
Vicky, você precisa tingir suas raízes,
veja como fica.

1198
01:26:39,791 --> 01:26:44,291
Para todas as mulheres que perceberam
que não precisam de homens para serem felizes!

1199
01:26:55,958 --> 01:26:58,041
- Estou me divorciando!
- Eu também!

1200
01:26:59,000 --> 01:27:01,666
- Você não é casado!
- Eu quero ser feliz.

1201
01:27:01,750 --> 01:27:04,125
- Anca abriu meus olhos!
- Feche-os novamente!

1202
01:27:04,208 --> 01:27:07,250
Você acabou de conhecer esse cara!
Você não pode ficar com ele!

1203
01:27:07,958 --> 01:27:09,166
Strippers!

1204
01:27:10,916 --> 01:27:13,041
Aline!

1205
01:27:14,583 --> 01:27:16,541
A vida é bela!

1206
01:27:18,958 --> 01:27:20,583
Temos que acordá-la!

1207
01:27:23,833 --> 01:27:25,000
Aline!

1208
01:27:35,375 --> 01:27:37,458
- Tem certeza?
- Está aqui.

1209
01:27:37,541 --> 01:27:40,458
Para esta informação,
Eu declaro você um não-covarde!

1210
01:27:40,541 --> 01:27:42,875
Tudo bem! Vá em frente, reconquiste-a!

1211
01:27:43,833 --> 01:27:44,708
Ok...

1212
01:27:48,291 --> 01:27:51,833
- Eu tentei, mas se ela é uma vagabunda...
- Agora não seja um covarde!

1213
01:28:28,708 --> 01:28:30,583
- O que você quer?
- Um trio!

1214
01:28:33,458 --> 01:28:35,333
- Peço desculpas!
- O que?

1215
01:28:35,416 --> 01:28:37,500
- Eu disse que peço desculpas!
- O que?

1216
01:28:37,583 --> 01:28:38,916
Peço desculpas, ok?

1217
01:28:39,583 --> 01:28:42,166
Eu ouvi você,
mas eu queria ver você se contorcer!

1218
01:28:58,125 --> 01:29:02,416
Ei, de jeito nenhum!

1219
01:29:18,041 --> 01:29:19,250
Estou orgulhoso de você.

1220
01:29:20,666 --> 01:29:23,583
- Vamos, pratique mais um pouco comigo.
- OK.

1221
01:29:24,416 --> 01:29:28,125
Anca, eu tenho essa coisa
entre meus peitorais e a parte superior do abdômen...

1222
01:29:28,208 --> 01:29:32,833
Sentimentos! Você tem sentimentos,
é isso que você tem. Vamos.

1223
01:29:32,916 --> 01:29:34,250
Sim. Mas você?

1224
01:29:34,333 --> 01:29:36,166
- Quer me contar uma coisa?
- Não.

1225
01:29:39,583 --> 01:29:44,416
- Não... ainda.
- Quando você sentir vontade.

1226
01:29:45,000 --> 01:29:47,375
- Está tudo bem, Max?
- Oh legal!

1227
01:29:48,208 --> 01:29:49,916
- Mapa astrológico!
- Marque-me!

1228
01:29:51,708 --> 01:29:55,166
O bolo está chegando?
Não como açúcar desde quinta-feira.

1229
01:29:57,416 --> 01:30:00,041
Então? Qual é o problema?

1230
01:30:02,083 --> 01:30:06,541
O problema é que...
Eu não quero fazer sexo.

1231
01:30:08,458 --> 01:30:10,125
Quero que façamos amor.

1232
01:30:14,208 --> 01:30:15,041
Eu também.

1233
01:30:15,125 --> 01:30:21,791
<i>Parabéns para você!</i>

1234
01:30:21,875 --> 01:30:23,333
Belo design!

1235
01:30:23,416 --> 01:30:26,541
Muito obrigado.
É um molde de sucesso.

1236
01:30:27,291 --> 01:30:28,625
Feliz aniversário, querido!

1237
01:30:41,666 --> 01:30:43,208
Não, obrigado.

1238
01:30:43,291 --> 01:30:45,291
- Por favor!
- Contém lactose?

1239
01:30:45,375 --> 01:30:50,916
- Sim. Mas comprei uma caixa sanitária maior.
- OK. Eu mereci isso.

1240
01:30:54,166 --> 01:30:58,458
E você merece todos os sentimentos
Eu posso te dar...

1241
01:30:59,250 --> 01:31:00,375
Por favor.

1242
01:31:03,375 --> 01:31:04,666
- Mãe!
- Sim?

1243
01:31:04,750 --> 01:31:07,250
Vou mostrar a casa para ela!

1244
01:31:07,333 --> 01:31:11,750
- Maxi, fiz uma pequena redecoração.
- Quão pouco?

1245
01:31:19,791 --> 01:31:21,666
Talvez começando na próxima vez?

1246
01:31:23,833 --> 01:31:24,666
Sim.

1247
01:31:30,500 --> 01:31:35,333
O que eu tinha a dizer para nos fazer parar?
Constantinescu? Băsescu? Iohannis!

1248
01:31:35,416 --> 01:31:40,791
Iohannis!

1249
01:31:40,875 --> 01:31:43,583
Iohannis!

1250
01:31:43,666 --> 01:31:44,833
O FIM

1251
01:31:46,416 --> 01:31:48,333
AJUDE-NOS A FAZER FILMES MELHORES

1252
01:31:48,416 --> 01:31:51,166
ENVIAR FEEDBACK
PROMETEMOS QUE VAMOS CONSIDERAR ISSO




